二十四缘
本文收录南传巴利三藏《阿毗达摩藏》中《发趣论》(Paṭṭhāna)开篇的核心名相“二十四缘”。内容包括因缘、所缘缘、增上缘乃至不离去缘等二十四种条件关系的巴利语经文罗马转写、汉语传统译名对照,并附有巴利语读诵汉字音译。该文献是深入理解上座部佛教缘起法则、诸法相互依存关系及阿毗达摩哲学体系的根本名相纲要,便于修学者持诵、对勘与义理探究。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
发趣法 (paññhàna)——二十四缘
Hetupaccayo, àrammaõapaccayo, adhipatipaccayo, anantarapaccayo, samanantarapaccayo, sahajàtapaccayo, a¤¤ama¤¤apaccayo, nissayapaccayo, upanissayapaccayo, purejàtapaccayo, pacchàjàtapaccayo, àsevanapaccayo, kammapaccayo, vipàkapaccayo, àhàrapaccayo, indriyapaccayo, jhànapaccayo, maggapaccayo, sampayuttapaccayo, vippayuttapaccayo, atthipaccayo, natthipaccayo, vigatapaccayo, avigatapaccayo hoti
(1)、因缘;(2)、所缘缘;(3)、增上缘;(4)、无间缘;(5)、等无间缘;(6)、俱生缘;(7)、相互缘;(8)、依止缘;(9)、亲依止缘;(10)、前生缘;(11)、后生缘;(12)、重复缘;(13)、业缘;(14)、异熟缘;(15)、食缘;(16)、根缘;(17)、禅那缘;(18)、道缘;(19)、相应缘;(20)、不相应缘;(21)、有缘;(22)、无有缘;(23)、离去缘;(24)、不离去缘。
音译:
黑都巴咤哟,阿朗马那巴咤哟,阿提巴帝巴咤哟,阿南达拉巴咤哟,萨马难达拉巴咤哟,萨哈加达巴咤哟,安雅曼雅巴咤哟,尼萨雅巴咤哟,乌巴尼萨雅巴咤哟,布雷加达巴咤哟,巴差加达巴咤哟,阿谢哇那巴咤哟,甘马巴咤哟,威巴嘎巴咤哟,阿哈拉巴咤哟,因德利雅巴咤哟,差那巴咤哟,马嘎巴咤哟,三巴又达巴咤哟,威巴又达巴咤哟,阿提巴咤哟,那提巴咤哟,威嘎达巴咤哟,阿威嘎达巴咤哟厚帝。