五八 三法本生谭

(菩萨═猿) 序分 此本生谭是佛在竹林精舍时，对思为杀戮佛而迂回行所作之谈话。 主分 昔日梵与王于波罗奈之都治国时，提婆达多由猿胎出生，于雪山地方支 281 配自己之一群子猿。子猿逐渐长大，彼恐自己支配猿群之权被夺，以齿咬子猿为之 去势(失去生殖机能)。尔时菩萨亦同被生为猿子。于此之先，牝猿知自己胎中宿子， 为保护自己之胎儿，逃往山麓森林之中，满月之后，牝猿产下菩萨。其子成长，至 知分别年顷，强大而有力。 某日，彼向母问曰：「我父现居何处？」母猿：「吾子！汝父现住某山之麓，支配 猿群。」菩萨：「母亲！请携我往吾父之前。」母猿：「吾子！不能往汝父之前，何以 故？因汝父恐自己之子猿握得支配之权，以齿咬其子猿为之去势！」母猿虽告知其 故，但菩萨云：「母亲！请携我前往，我将有所心得。」于是牝猿携子往父之前。父 猿见己子而自思：「此子长大，支配猿群，将不置权任于我，今须立即杀之。予将假 作拥抱于彼，用力扼杀之。」父猿：「吾子！长久期间，汝往何处？」彼如拥抱菩萨之 状，用力扼紧其子，然菩萨具有如大象之力，彼反扼紧其父，使父之筋骨欲碎。 于是父之心中自思：「此子生长，必将杀予，今将以如何方法杀彼耶？」此之近 处，有罗剎所住之湖，予将使彼于彼湖处为罗剎所食。」于是向其子曰：「吾子！予 已年老，今将猿群让汝支配，今日汝即为王。即位后，于如是如是之处有一湖，彼 处盛开两株黄莲华、三株青莲华及五株红莲华，汝由此前往，将彼华采来。」菩萨云： 「承知父命，即往采来。」言毕出发。彼往其湖，急行奔驰而下，彼察看四周各侧面 之足迹，只有进入之足迹，而不见有升出之足迹。于是彼思：「此池中必为罗剎之住 282 所，我父不能亲自杀我，欲使罗剎吞食我，我将不入池而采取莲华。」于是彼往无水 之场所行去，疾速一跃跳起，折取水面之两株莲华，然后降落于对岸。然后再又跳 返此岸，依同一方法，再又折取两株莲华，彼如是采取于岸之两侧堆积无数之莲华， 彼决不往罗剎支配之水域。 于是彼思：「予不能携带如是之多。」彼将采来之华，携至某一场所，捆束堆积 之华。尔时，罗剎自思：「自己长期住于此处，从未见有如是可惊之贤者。彼不断采 取彼所欲之华，但从不降落至予自己所支配之领域。」于是将水分开，由水中出至陆 上，来至菩萨之处，称赞菩萨曰：「猿王！于此世界，具三法(三德)之人，乃征服 敌者。而此三德，卿悉具备无余。」彼称赞后，唱次之偈： 猿王！有谁能如汝 智勇技练熟 具此三法者 善将敌征服。 住于水中之罗剎，如是以偈称赞菩萨后，问曰：「汝为何采取此等莲华耶？」菩 萨：「父思欲使予为王，命我往采莲华。」罗剎：「如汝为人中最胜之人，从未见有如 此前往持华之法，予将为汝持华前往。」罗剎背取华束，随菩萨之后而行。尔时父猿 283 远远望见自思：「予遣彼前往，使为罗剎所食，今罗剎竟为彼持华前来，一切均已终 结失败。」于是彼之心脏破裂为七瓣，当场死亡。于是他猿共同集合，拥戴菩萨为王。 结分 佛述此法语后，连络本生今昔而为结语：「尔时猿群之王是提婆达多，猿 王之子即是我。」