二二 犬本生谭

p.175. (菩萨═犬) 序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对亲族之利行所作之谈话。此将在第十二 篇跋陀娑罗树神本生谭(四六五)中说明。然为树立此因缘谈，佛说过去之事。 主分 昔日，于波罗奈都梵与王治国时，菩萨依相应之业生于犬胎。由几百之 犬围绕，住大墓地。某日，王乘系白信度马盛饰之车往游园终日游乐，日没后还来 城市。诸人未解车之革纽，置车于王庭而去。是夜降雨、革纽濡湿，王庭阶上贵种 之犬降下，食去皮与革纽。翌日诸人向王告言：「大王！诸犬由下水口进入，食去车 之皮与革纽。」王怒犬云：「发现犬等，次第捕杀！」于是开始对犬之虐杀。诸犬次第 被杀，逃往墓地，奔至菩萨之前。菩萨问曰：「汝等何故，多数来集？」彼等云：「宫 中马车之皮与革纽为犬所食，王大愤怒，命大虐杀犬！犬多失命，生大恐怖！」菩萨 思惟：「外部之犬无隙可入有守卫之所，此盖内部王宫贵种犬之所为，今盗者无事， 176 而非盗者被杀。予将为亲族友伴施舍生命向王指示盗者。」并安慰同族云：「汝等勿 畏！予将使汝等安全，汝等于予会见国王期间待予归来。」彼念波罗蜜，以慈悲行为 先：「望石与槌勿击我身。」彼定其意后，独入城内。尔时无一人见彼生愤怒者。 王命扑杀犬后，自坐于法庭。菩萨到达其处，跳入王之林座之下。王之侍者欲 将彼曳出，然王加以制止。菩萨奋勇由王座匍匐而出，向王作礼问曰：「大王欲尽杀 诸犬耶？」王：「唯然！」菩萨：「人间之主！彼等有何罪耶？」王：「彼等食马车之覆 皮及革纽。」菩萨：「王知为何犬所食耶？」王：「此予不知。」菩萨：「此食皮者未能 确知，而见犬一一杀害，大王！此非正行！」王：「犬食马车之皮，因此予命见犬一 一扑杀！」菩萨：「究竟所有诸犬总杀之耶，抑有不杀者耶？」王：「有之，我家贵种 之犬不杀！」菩萨：「大王！今王因马车之皮为犬所食，王命见犬总一一扑杀，而今 又言我家贵种之犬不杀，如是王为一己之乐欲，非为无理之行耶？无理之行，非正 当之事，亦非为王道；王应于事，察考原因，须如天平之正衡。今贵种之物不杀， 而弱犬皆杀，此非扑杀一切之犬，实为扑杀世之弱者！」大埵(菩萨)出如甘露之 音声曰︰「大王！王之所行，而非正义。」彼对王示正义唱次之偈︰ 177 犬养于宫庭 贵种美有力 杀我不杀彼 无辜杀弱者 王闻菩萨之言云：「贤者！汝知食车皮者耶？」菩萨：「唯然，予知！」王：「食者 为谁？」菩萨：「乃王家贵种之犬！」王：「如何知为彼等所食？」菩萨：「予将示知彼 等所食忽事。」王：「贤者！请示。」菩萨：「请呼王宫贵种犬至，然后持少许酪浆与 吉祥草来！」王如其言而作。尔时大萨埵(菩萨)向彼云：「碎此草混酪浆中，使犬 饮下。」王如其言使饮，犬饮后尽吐皮出。王以菩萨如佛之示现，、心喜供养菩萨于 1 白伞之下。菩萨曰：「父母俱为剎帝利族之大王！当行正义！」于是菩萨开始以由十 178 首所成正行之偈向王说示正义，并谓：「大王！自今以后，王宜勉励！」授王五戒， 返纳白伞与王。王闻大萨埵之法话后，向一切有情行无畏施，日日供养菩萨及一切 犬与自身同样之饮食。从菩萨之教诫，终生为布施等善行，死后往生于天界。「犬之 教训」历一万年之久，菩萨亦全其定命，随业报离此世而去。 结分 佛言︰「汝等比丘！如来为同族计，非自今始，前生即已如是。」佛述此 法话后，连结作本生今昔之结语：「尔时之王是阿难，其它诸犬是佛弟子，犬王实即 是我。」

注 1 白伞王之五种庄饰之一。