相应30经 牛主经

汉译经文相应部56相应30经/牛主经(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)

　　有一次，众多上座比丘住在瑟诃者尼葛的塔庙。

　　当时，众多上座比丘食毕，从施食处返回，在圆形帐蓬集会共坐，出现这样的谈论：

　　「学友们！有看见苦，也看见苦集，也看见苦灭，也看见导向苦灭道迹者吗？」

　　当这么说时，尊者牛主对上座比丘们这么说：

　　「学友们！这被我从世尊面前听闻、领受：『凡看见苦者，他也看见苦集，也看见苦灭，也看见导向苦灭道迹；凡看见苦集者，他也看见苦，也看见苦灭，也看见导向苦灭道迹；凡看见苦灭者，他也看见苦，也看见苦集，也看见导向苦灭道迹；凡看见导向苦灭道迹者，他也看见苦，也看见苦集，也看见苦灭。』」

　　拘利村品第三，其摄颂：

　　「二则跋耆族人、遍正觉者，阿罗汉、烦恼的灭尽，

　　　朋友、真实与世间，应该被遍知、牛主。」

汉巴经文比对(庄春江作)：

　　「瑟诃者尼葛」(sahañcanike)，AN.10.24作「瑟诃若低」(sahajātiyaṃ)。