跳转到内容

相应6经 结缚经

汉译经文相应部7相应6经/结缚经(婆罗门相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)

  起源于舍卫城:

  那时,结缚婆罗堕若婆罗门去见世尊。抵达后,与世尊互相欢迎。欢迎与寒暄后,在一旁坐下。在一旁坐好后,结缚婆罗堕若婆罗门以偈颂对世尊说:

  「内结缚、外结缚,世代纠结在结缚中,

   我问你这个,乔达摩!谁能解开这结缚?」

  「人在戒上确立后,有慧的,修习着心与慧,

   热心、明智的比丘,他能解开这结缚。

   凡已离贪、瞋、无明之染者,

   烦恼已尽的阿罗汉,他们的结缚已被解开,

   所有名与色之处,被破坏无余,

   色的撞击与想,那结缚在这里被切断。」

  当这么说时,结缚婆罗堕若婆罗门对世尊这么说:

  「太伟大了,乔达摩先生!……(中略)」

  尊者婆罗堕若成为众阿罗汉之一。

开佛知见,示佛知见,使悟佛知见,入佛知见也。