二七七 羽毛本生谭

p.382. 〔菩萨＝鸠王〕 序分 此本生谭，是佛在竹林精舍时，对企图杀生之事所作之谈话。现在之事， 序分既已明了。

主分 昔日，波罗奈国梵与王治国时，菩萨为鸠，彼从众多之鸠，于森林中山 窟中生活。又有一持具足戒之仙人，距鸠等住居不远之处，近于边境之村作一仙处， 住于山窟中生活。菩萨时时出往彼处，闻所值闻之事。 仙人常住此处后而他往，继而一诈欺汉之螺髻仙人前来居于此处。菩萨从鸠等 往彼之处，向彼问候，以示亲爱之情后，飞翔仙处，于山窟附近渔饵，黄昏归至自 己住居。此诈欺汉仙人住于此处已五十年以上，某日，边境之村人等调理鸠肉宴彼 彼对此美味，心起执着。彼问：「此究为何肉？」而彼闻为鸠之肉，自思：「予之仙处， 有多数之鸠飞来，可杀彼等而食。」彼持来谷末，生酥、奶酪、莳萝、黑胡椒等，置 于一处，而以棍棒藏于衣物之端，不断眺望鸠之飞来，坐于叶庵之入口。菩萨由鸠 等围绕而来，彼见知诈欺汉之恶图：「彼恶仙人有某种企图而坐，概欲食我等同类之 383 肉，予将查看一番。」于是往下风之处嗅彼身体之味。「此人思欲杀我等而食，不可 与之接近。」于是伴鸠等飞离。仙人见其不来，自思：「以美言与彼等言说，彼等信 赖而来近，然后杀而食肉。」于是彼唱最初之二偈： 一 数多五十年长日 我等住于岩窟中 有羽毛者！汝等勿疑心持稳 彼卵生者来我处 二 然今者诸鸟！彼二生者缘何故 欲行前往他山窟 我仍如前汝不知 长住他处或如旧 384 菩萨闻此，立于飞离之处，唱第三之偈： 三 我等已知尔 我等非愚者 汝实为其人 我等非他者 于我等生物 尔心有恶意 汝邪命外道 我等实怖尔 诈欺汉仙人自思：「彼等识破予之事。」于是以棍棒向菩萨投掷，然不能中。彼 云：「汝去，汝等！予完全失败。」于是菩萨云：「汝虽损害我等，但汝堕入四恶趣事， 不会失败。汝若居于此处，将被人视为盗人而被捕，汝速逃失为宜。」菩萨威吓于彼 而去。彼螺髻仙人已不能住居于其处。 结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时之仙人是提婆达多，前之有德 之仙人是舍利弗，鸠群之首领实即是我。」