增支部1集198-208经

查看 Markdown和 ChatGPT 讨论和 Claude 讨论其他 AI

汉译经文

2.第二品

增支部1集198-208经(庄春江译)

　　198.「比丘们！我弟子比丘意生身化作者中，这第一的，即：朱利盘特。」

　　199. ……熟练于心的转换者中[，这第一的]，即：朱利盘特。

　　200. ……熟练于想的转换者中[，这第一的]，即：摩诃盘特。

　　201. ……无诤住者中，即：须菩提。

　　202. ……应该被供养者中[，这第一的]，即：须菩提。

　　203. ……住林野者中[，这第一的]，即：离波多柯第勒瓦尼亚。

　　204. ……修禅者中[，这第一的]，即：更柯雷瓦达。

　　205. ……活力已被发动者中[，这第一的]，即：输屡那勾里威色。

　　206. ……善言语者中[，这第一的]，即：输屡那勾里威色。

　　207. ……利养者中[，这第一的]，即：夕瓦里。

　　208. ……信胜解者中[，这第一的]，即：瓦葛里低。

　　第二品[终了]。

开佛知见，示佛知见，使悟佛知见，入佛知见也。