相应1经 色-无知经

汉译经文33.(12).婆蹉氏相应

相应部33相应1经/色-无知经(婆蹉氏相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)

　　有一次，世尊住在舍卫城祇树林给孤独园。

　　那时，游行者婆蹉氏去见世尊。抵达后，与世尊互相欢迎。欢迎与寒暄后，在一旁坐下。在一旁坐好后，游行者婆蹉氏对世尊这么说：

　　「乔达摩先生！什么因、什么缘，在世间中生起这种种的恶见：『世界是常恒的、世界是非常恒的；世界是有边的、世界是无边的；命即是身体、命是一，身体是另一；死后如来存在、死后如来不存在、死后如来存在且不存在、死后如来既非存在也非不存在？』」

　　「婆蹉！对于色的无知、对于色集的无知、对于色灭的无知、对于导向色灭道迹的无知，这样，在世间中生起这种种的恶见：『世界是常恒的、……(中略)死后如来既非存在也非不存在。』婆蹉！此因、此缘，在世间中生起这种种的恶见：『世界是常恒的、……(中略)死后如来既非存在也非不存在。』」