跳转到内容

相应70经 树经第四

汉译经文相应部48相应70经/树经第四(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)

  「比丘们!犹如凡任何金翅鸟的树,尖顶绢绵树被说为其中之第一。同样的,比丘们!凡任何觉分法,慧根被说为其中之第一,即:以觉。

  比丘们!哪些是觉分法呢?比丘们!信根是觉分法,它导向觉;活力根……(中略)慧根是觉分法,它导向觉。

  比丘们!犹如凡任何金翅鸟的树,尖顶绢绵树被说为其中之第一。同样的,比丘们!凡任何觉分法,慧根被说为其中之第一,即:以觉。」

  觉分品第七,其摄颂:

  「结、烦恼潜在趋势,遍知、烦恼的灭尽,

   二则果、四则树,此被称为品。」

开佛知见,示佛知见,使悟佛知见,入佛知见也。