第二十五 脱瓦罗达耶迦品
本文辑录南传巴利三藏《小部·譬喻经》中二四一至二五〇首长老偈颂。脱瓦罗达耶迦、那伽开萨利耶、咒都普奢迦等长老各自宣说往昔因缘:或于林中为猎人时采果施僧,或化身水禽衔花丝献佛,或以香气熏治佛室、施供瓦钵,乃至在悉达多佛涅槃后奉祀身骨达五年之久。偈颂揭示了外在供养虽有不同,然由清净信乐之心所植福业,皆令行者历经数十劫不堕三恶趣,多次位极人王、得转轮圣王七宝之乐,终至今世随顺佛道、除尽诸漏,获证阿罗汉果与四无碍解。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
二四一 脱瓦罗达耶迦(脱瓦罗布施)
一 吾住森林中,其昔为猎人,吾取脱瓦拉 1,布施与僧众。 二 彼时行布施,九十一劫间,恶趣犹不知,是布施果报。 三 四之无碍解…… ──如是尊者脱瓦罗达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 tuvara(未详,果名吧?)。
二四二 那伽开萨利耶(那伽花丝)
一 尔时吾备弓,深入森林中,幽清花美丽,那伽花丝垂。 二 见而两手采,合掌于头上,吾捧献与佛,帝沙世缘者。 三 供养其花故,九十二劫间,恶趣吾不知,供佛此果报。 四 从今七七劫 1,昔名波伽拉,大力具七宝,出为转轮王。 五 四种无碍解…… ──如是尊者那伽开萨利耶长者宣唱此等偈。
注 1 读为 ito(异本)。
二四三 那利那开萨利耶(那利那花丝) p.223. 一 去湖正中央,吾栖为水鸡,吾见天中天,时直风路来。 二 吾以清净心,嘴衔一花丝,就此捧献佛,帝沙世缘者。 三 彼花吾供养,九十二劫间,恶趣吾不知,供佛此果报。 四 七十三劫昔,其名称百叶 1,大力具七宝,出为转轮王。 五 四种无碍解…… ──如是尊者那利那开萨利耶长老宣唱此等偈。
注 1 Satapatta(百叶)。
二四四 义拉瓦普毘耶(义拉瓦花)
一 漏尽千人随,世间大导师,吾取义拉瓦,捧献与佛陀。 一 彼花吾供养,九十一劫间,恶趣吾不知,是供佛果报。 二 四种无碍解…… ──如是尊者义拉瓦普毘耶长老宣唱此等偈。
二四五 库提多巴迦(室熏)
一 悉达多佛陀,吾守护房室,时时吾净信,己手馨房室。 二 彼时行此业,九十四劫间,恶趣吾不知,供佛此果报。 224 三 四种无碍解…… ──如是尊者库提多巴迦长老宣唱此等偈。
二四六 钵塔达耶迦(钵施)
一 最上克己锻,悉达多大仙,如是端直人,吾为作钵施。 二 彼时行施故,九十四劫间,恶趣吾不知,施钵此果报。 ──如是尊者钵塔达耶迦长老宣唱此等偈。
二四七 咒都普奢伽(身骨供养)
一 悉达多世尊,救主涅槃时,如是两足王,吾得一身骨。 二 日种出佛陀,身骨吾取得,如佛居其处,五岁吾奉祀。 三 彼时供身骨,九十四劫间,恶趣吾不知,供骨此果报。 四 四种无碍解…… ──如是尊者咒都普奢伽长老宣唱此等偈。
二四八 波咤厘普奢伽(波咤厘供养)
一 七朵波咤花,尔时头上戴,毘舍浮至人,捧献彼佛陀。 二 献花供养故,三十一劫间,恶趣吾不知,施花此果报。 225 三 四种无碍解…… ──如是尊者波咤厘普奢伽长老宣唱此等偈。
二四九 宾比伽利耶
一 巴多穆塔拉,众称最胜者,佛说四谛法,宣示不死道。 二 宾比伽利花,尔时吾采来,捧献供施佛,两足尊王者。 三 六十八劫昔,四金伽花丝 1,大力具七宝,有为转轮王。 四 四种无碍解…… ──如是尊者宾比伽利耶长老宣唱此等偈。
注 1 Kinjakesara(金伽花丝)。
二五○ 郁多罗达耶迦(郁陀罗花布施)
一 伽库达佛名,世间自存人,彼由林中出,来至大河边。 二 吾取郁陀罗,供施自存人,端直自制者,令吾心意净。 三 鲜花吾供养,三十一劫间,恶趣吾不知,施花此果报。 四 四种无碍解…… ──如是尊者郁多罗达耶迦长老宣唱此等偈。
注 1 过去二十四佛中不见有此佛之名。谅系辟友佛名。参阅第三五三之第二偈。
226 摄颂 脱瓦罗、那伽、那利那、义拉瓦、 库提多巴迦、钵达、都都、波咤厘、 宾比、郁多罗达迦,十人供偈三十七。