第二十四 乌达伽萨那达耶迦品

p.218. 二三一 乌达伽萨那达耶伽(水座布施)

一 吾由苑门出，铺敷一跳板，以水作奉仕，达最上义人。 二 彼时行此业，三十一劫间，恶趣吾不知，布施水座果。 三 十五劫往昔，名谓胜金色 1，大力具七宝，出为转轮王。 四 四种无碍解…… ──如是尊者乌达伽萨那达耶伽长老宣唱此等。

注 1 Abhisama(胜金色)。

二三二 巴伽那达耶迦(容器布施)

一 盘头摩帝市，时吾造陶器，保证将供应，比丘僧容器。 二 保证诸容器，九十一劫间 1，恶趣吾不知，布施容器果。 三 五十三劫昔，名谓无限焰 2，大力具七宝，出为转轮王。 四 四种无碍解…… ──如是尊者巴伽那达耶迦长老宣唱此等偈。

注 1 读为ekanavute(异本)。 2 Anantajali(无限焰)。

二三三 娑罗普毘耶(娑罗花)

一 阿鲁那瓦提(市)，时在糖果店，门前过往者，忽见尸弃佛。

二 镇时取佛钵，施予沙罗花，更以清净心，礼拜正行佛。 219 三 并施佛固食，三十一劫间，恶趣吾不知，布施此果报。 四 十四劫往昔，名谓无量水 1，大力具七宝，，出为转轮王。 五 四种无碍解…… ──如是尊者娑罗普毘耶长老宣唱此等偈。

注 1 Amitanjala(无量水)。

二三四 奇兰奢达耶迦(席布施)

一 低弥罗城市，吾时制笼人，悉达多佛光，被众净信人。 二 应供世救主，众人来索席，彼等为供养，故吾施众席。 三 彼时行此业，九十四劫间，恶趣吾不知，施席此果报。 四 七十七劫昔，有王名持辉 1，大力具七宝，出为转轮王。 五 四种无碍解…… ──如是尊者奇兰奢达耶迦长老宣唱此等偈。

注 1 Jutindhara(持辉)。

二三五 伟提耶达耶迦(栏楯布施)

一 最上菩提树 1，毘婆尸佛坐，喜悦心清净，吾为作栏楯。 二 以作栏楯故，九十一劫间，恶趣吾不知，供佛此果报。 220 三 十一劫往昔，吾名太阳似 2，大力具七宝，出为转轮王。 四 四种无碍解…… ──如是尊者伟提耶达耶迦长老宣唱此等偈。

注 1 读为padap’uttme(暹罗本)。 2 Suriyassama(太阳似)。

二三六 万那伽罗迦(作绘具人)

一 阿鲁那瓦提(市)，时吾作绘具，布具供支提，作诸美涂绘。 二 尔时吾涂色，三十一劫间，恶趣吾不知，施色此果报。 三 二十三劫昔，持名为月似 1，大力具七宝，出为转轮王。 四 四种无碍解…… ──如是尊者万那伽罗迦长老宣唱此等偈。

注 1 Candupama(月似)。

二三七 毘耶拉普毘耶(毘耶拉花)

一 往昔在森林，吾曾做猎人，见毘耶拉花，采投得道人 1。 二 供养其花故，九十一劫间，恶趣吾不知，供佛此果报。 三 四种无碍解…… ──如是尊者毘耶拉普毘耶长老宣唱此等偈。

注 1 在暹罗本中加入左之一偈：

吾取佛之钵，施毘耶拉花， 更以清净心，奉与达道佛。

二三八 庵婆耶格达耶迦(庵婆供物布施) p.221. 一 己职不固执，吾赴森林中，见静正觉尊，吾施庵婆物。 二 彼时吾布施，九十一劫间，恶趣吾不知，供庵婆果报。 三 四种无碍解…… ──如是尊者庵婆耶格达耶迦长老宣唱此等偈。

二三九 伽格提伽罗迦(作基坛人)

一 阿塔达西佛，将于涅槃时，为佛最上塔，吾为作基坛。 二 彼时行此业，一千八百劫，恶趣吾不知，布施基坛果。 三 四种无碍解…… ──如是尊者伽格提伽罗迦长老宣唱此等偈。

二四○ 瓦西达耶迦(斧布施)

一 低弥罗闹市，吾昔为铁匠，无敌自存者，吾施斧一把。 二 彼时吾施斧，九十四劫间，恶趣吾不知，施斧之果报。 三 四种无碍解…… ──如是尊者瓦西达耶迦长老宣唱此等偈。

222 摄颂 乌达伽萨那、巴伽那达、娑罗普毘、奇兰奢达 伟提耶、万那伽罗、毘耶拉、庵婆耶格达 伽格提、瓦西达耶，十人共偈三十八。