第九 提蜜罗普毘耶品

八一 提蜜罗普毘耶(提蜜拉花)

一 羌达巴伽河 1，时吾沿岸行，清幽无烦扰，吾见沙门坐。 二 此心既得净，尔时自思惟：「能渡彼将渡，能制彼将制。 三 得慰彼使慰，能镇彼将镇，能脱彼使脱，彼使得涅槃」。 四 世间之觉者，悉达多大仙，手采提蜜拉 2，布撒其头上。 五 双手吾合掌，更作右绕礼，吾礼尊师足，指向西方去。 六 既去不久间，鹿王追逐我，直往悬崖行，遂坠于彼处。 七 自吾供献花，九十四劫间，吾不知恶趣，供佛此果报。 127 八 五十六劫昔，名高者七人，大力具七宝，出为转轮王。 九 四种无碍解…… ──如是尊者提蜜罗普毘耶长老宣唱此等偈。

注 1 Candabhaga(月分)。 2 timira花不详。

八二 格达山尼耶迦(逝想)

一 生年仅七岁，出家吾无家，更以清净心，吾礼尊师足。 二 难格黑奇花 1，七朵投上空，正觉帝沙佛，如大海无际。 三 善逝蹈圣道，心跃吾供养，尔时吾具信，以己掌合掌。 四 依此所作业，九十二劫间，恶趣吾不知，供佛此果报。 五 第八劫之昔，三人名火焰 2，大力具七宝，出为转轮王。 六 四种无碍解…… ──如是尊者格达山尼耶迦长老宣唱此等偈。

注 1 nangaliki 花不详。 2 Aggisikha(火焰)。

八三 潘难迦利迦(卧合掌) 1 p.128. 一 时吾患重病，吾坐于树荫，就此森林中，悲心最高深。 二 慈愍帝沙佛，挨近彼尊师，吾就原卧处，合掌于头上。 三 清净吾心喜，人间最上佛，礼敬正觉尊，当场吾息绝。 四 礼拜人中尊，九十二劫间，恶趣吾不知，礼敬此果报。 五 第五劫之昔，五人大光焰 2，大力具七宝，出为转轮王。 六 四种无碍解…… ──如是尊者潘难伽利迦长老宣唱此等偈毕。

注 1 在异本方面Nippannanjalika 暹罗本作Nipanna。依文意看，可以采用。摄颂中亦与 右同。 2 Mahasikha(大光焰)。

八四 阿多普毘耶(山下花)

一 毘浮尸弃佛 1，一弟子比丘，威力具三明，以往彼雪山。 二 时吾住雪山，悦适住仙处，修四量神足，以成为仙人。 三 生如空飞鸟，性净唯乐山，吾摘山中花，再返至山处。 四 手执花七朵，撒彼头顶上，大雄注视中，指东立而去。 129 五 到达仙居处，返抵己住所，持荷一佉梨，行往山峡去。 六 可怖大力蟒，缠卷押杀吾，忆及往昔业，当场吾息绝。 七 自吾捧花供，三十一劫间，恶趣吾不知，供花此果报。 八 四种无碍解…… ──如是尊者阿多普毘耶宣唱此等偈。

注 1 Abhibhu(无胜)

八五 蓝西山尼迦(光想)

一 于彼雪山中，吾自尝营住，身着皮之衣，住于山峡间。 二 佛如黄金色，似百光辉耀，花开如娑罗，得见森林间。 三 大仙毘婆尸，光辉净吾心，合掌为礼敬，头面行接足。 四 由此善业故，九十一劫间，恶趣吾不知，光想此果报。 五 四种无碍解…… ──如是尊者蓝西山尼迦长老宣唱此等偈。

八六 蓝西山尼耶迦(光想) p.130. 一 住于雪山中，吾着树皮衣，上行经行处，面向东方坐。 二 具时为禅乐，于山见普萨 1，合掌向彼光，吾心为清净。 三 依时得光想，九十二劫间，恶趣吾不知，光想此果报。 四 四种无碍解…… ──如是尊者蓝西山尼耶迦长老宣唱此等偈。

注1 Phussa为过去二十四佛之第八佛。见Buddhavamsa,P.50；Jataka I,P.40

八七 帕拉达耶伽(果施)

一 时于雪山中，吾身着粗裘，见普萨胜者，吾持树果施。 二 更以清净心，吾施树果实，不论再生处，必现树果实。 三 吾施树果实，九十二劫间，恶趣吾不知，施树实果报。 四 四种无碍解…… ──如是尊者帕拉达耶迦长老宣唱此等偈。

八八 萨达山尼耶迦(声想) p.131. 一 时在雪山中，吾居树叶席，声闻普萨法，吾心得清净。 二 依时所作业，九十二劫间，恶趣吾不知，福业此果报。 三 四种无碍解…… ──如是萨达山尼耶迦长老宣唱此等偈。

八九 菩提山尼耶迦(菩提树想)

一 彼佛毘婆尸，大菩提树祭，既为出家身，吾亦赴祭会。 二 以库斯玛水 1，灌注菩提树：「应脱者解脱，使彼得涅槃」。 三 灌注菩提树，九十一劫间，恶趣吾不知，树想此果报。 四 三十三劫昔，诸人统主出，其名唤灌水 2，八人转轮王。 五 四种无碍解…… ──如是尊者菩提山尼耶迦长者宣唱此等偈。

注 1 Kusuma 花之名。 2 Udakasecana(灌水)。

九○ 钵头磨普毘耶(莲花) p.132. 一 分入茂莲中，吾食钵头摩，吾见佛普萨，三十二相具。 二 采钵头摩花，上抛入空中，吾行此清净，出家为无家。 三 此身既出家，此意亦善制，舍弃口恶业，吾行清净活。 四 自吾献此花，九十二劫间，恶趣吾不知，花供佛果报。 五 名称为莲语 1，有君王十八，从今十八劫，有四十八人。 六 四种无碍解…… ──如是尊者钵头摩普毘耶长老宣唱此等偈。

注 1 Padumabhasa(莲语)

摄颂 提蜜罗与 1楠伽里罗普毘、潘难伽利迦、阿多普庇耶、 二 蓝西山、帕拉达、萨达山尼、 2塞瓦拉、 最后钵头磨普毘、十人说偈六十五。

注 1 Nangalipupphi(楠伽利花)。布施 Nangaliki 花，指格达山尼耶迦长老。 2 Sevaka(奉事人)。指Bodhisannaka长老。