跳转到内容

相应13经 砖屋经

汉译经文相应部14相应13经/砖屋经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)

  有一次,世尊住在那低葛的砖屋中。

  在那里,世尊召唤比丘们:「比丘们!」

  「尊师!」那些比丘回答世尊。

  世尊这么说:

  「比丘们!缘界生起想,生起见,生起寻。」

  当这么说时,尊者迦旃延对世尊这么说:

  「大德!此『以非遍正觉者为遍正觉者』之见,缘什么此见生起呢?」

  「迦旃延!这是『巨大』界,即:无明界。

  迦旃延!缘下界生起下想、下见、下寻、下思、下希求、下愿求、下人、下言语,他告知、教导、安立、建立、开显、解析、阐明下劣的,我说:『他的往生是下劣的。』

  迦旃延!缘中界生起中想、中见、中寻、中思、中希求、中愿求、中人、中言语,他告知、教导、安立、建立、开显、解析、阐明中等的,我说:『他的往生是中等的。』

  迦旃延!缘胜妙界生起胜妙想、胜妙见、胜妙寻、胜妙思、胜妙希求、胜妙愿求、胜妙人、胜妙言语,他告知、教导、安立、建立、开显、解析、阐明胜妙的,我说:『他的往生是胜妙的。』」

开佛知见,示佛知见,使悟佛知见,入佛知见也。