相应3经非种种触经

查看 Markdown和 ChatGPT 讨论和 Claude 讨论其他 AI

汉译经文相应部14相应3经/非种种触经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)

　　住在舍卫城，……(中略)。

　　「比丘们！缘种种界生起种种触，非缘种种触生起种种界。

　　而，比丘们！什么是种种界呢？眼界、……(中略)意界。比丘们！这被称为种种界。

　　而，比丘们！什么是缘种种界生起种种触，非缘种种触生起种种界呢？比丘们！缘眼界生起眼触，非缘眼触生起眼界，……(中略)缘意界生起意触，非缘意触生起意界。

　　比丘们！缘种种界这样生起种种触，非缘种种触生起种种界。」

开佛知见，示佛知见，使悟佛知见，入佛知见也。