相应44经 不苦不乐

汉译经文相应部24相应44经/不苦不乐经(见相应/蕴篇/弟子记说)(庄春江译)

　　「……『我是不苦不乐的，死后无病。』呢？」

　　「大德！我们的法以世尊为根本，……(中略)。」

　　「比丘们！当有色时，执取色后，对色执着，则生起这样的见：『我是不苦不乐的，死后无病。』

　　当有受时……(中略)当有想时……当有行时……当有识时，执取识后，对识执着，则生起这样的见：『我是不苦不乐的，死后无病。』

　　比丘们！你们怎么想：色是常的，或是无常的呢？」

　　「无常的，大德！」……

　　「……(中略)变易法，不执取它后，会生起这样的见：『我是不苦不乐的，死后无病。』吗？」

　　「不，大德！」

　　「这样，比丘们！当有苦时，执取苦后，对苦执着，则生起这样的见：『我是不苦不乐的，死后无病。』」

　　「受……想……行……识是常的，或是无常的呢？」

　　「无常的，大德！」……

　　「……(中略)变易法，不执取它后，会生起这样的见：『我是不苦不乐的，死后无病。』吗？」

　　「不，大德！」

　　「这样，比丘们！当有苦时，执取苦后，对苦执着，则生起这样的见：『我是不苦不乐的，死后无病。』」

　　中略第二[第二轮品]，其摄颂：

　　「风、这是我的，我与那可能非我的，

　　　无、作与因，以大见为第八，

　　　恒或非恒，被称为有边或无边，

　　　命即与命异，以如来四则，

　　　我是有色与我是无色，我是有色与无色，

　　　我是非有色非无色，我是一向乐的，

　　　我是一向苦的，我是乐的与苦的，

　　　我是不苦不乐的，死后无病，

　　　这二十六经，为第二回所说。」