一二八 猫本生谭

p.460. (菩萨═鼠王) 序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对某欺瞒之比丘所作之谈话。尔时，佛就 彼欺瞒比丘之事而言：「汝等比丘！此非自今始，前生彼仍为一欺瞒着。」于是为说 过去之事。 主分 昔日，于波罗奈之都梵与王治国时，菩萨受生于鼠族，具觉智，有若豚 之大身，率数百从者，住森林中。尔时有一只豺，到处彷徨行走，见此鼠之一队， 彼思︰「可欺此等鼠而食之。」彼于近鼠之住家，一足独立，向太阳之方向吸风。 菩萨鼠由住家步出求饵见之曰：「此为有德者！」行近其前问曰：「卿！贵君何 名？」「予名有法。」鼠：「四足立于大地，何故一足独立？」豺：「予以四足立于大地， 大地将不能支，因此以一足而立。」鼠：「何故开口而立耶？」豺：「予等不食任何他 物，唯只食风。」鼠：「然则何故向太阳之方而立？」豺︰「为礼拜太阳也。」菩萨闻此 语自思：「此为有德者！」自此以后，与鼠群一同朝夕对彼奉仕。然于彼等奉仕终了 归去时，豺攫最后一只之鼠咬之，食其肉后，拭口而立。 鼠群渐次只数灭少，众鼠向菩萨曰：「以前我等之住居实不充分，住处甚挤然今 则住处非常充裕，如是之住居不满，是何缘故？」菩萨自思：「因何理由，诸鼠减少 461 耶？」于是对豺悬疑：「予将试之。」于是于敬礼之时，令其它诸众居先，而自行殿后。 豺扑向菩萨，菩萨见豺欲捕己而飞扑，菩萨云：「喔，汝豺！汝非依律法修行！为欺 瞒他人，作法之标旗而行者！」于是唱次之偈： 以法为标旗 窃犯恶行径 使诸人信凭 汝得伪猫名 鼠王语毕，扑袭豺首，臲破颚下之颈脉，夺豺之命。群鼠返来，顷刻将豺食尽 而去。实则最初来者，获得其肉，后来者则无所获，自此以后，鼠群无忧而生活。 结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时之豺是今之欺瞒比丘，鼠王即 是我。」