一二八 貓本生譚

p.460. (菩薩═鼠王) 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對某欺瞞之比丘所作之談話。爾時，佛就 彼欺瞞比丘之事而言：「汝等比丘！此非自今始，前生彼仍為一欺瞞著。」于是為說 過去之事。 主分 昔日，于波羅奈之都梵與王治國時，菩薩受生于鼠族，具覺智，有若豚 之大身，率數百從者，住森林中。爾時有一只豺，到處彷徨行走，見此鼠之一隊， 彼思︰「可欺此等鼠而食之。」彼于近鼠之住家，一足獨立，向太陽之方向吸風。 菩薩鼠由住家步出求餌見之曰：「此為有德者！」行近其前問曰：「卿！貴君何 名？」「予名有法。」鼠：「四足立于大地，何故一足獨立？」豺：「予以四足立于大地， 大地將不能支，因此以一足而立。」鼠：「何故開口而立耶？」豺：「予等不食任何他 物，唯只食風。」鼠：「然則何故向太陽之方而立？」豺︰「為禮拜太陽也。」菩薩聞此 語自思：「此為有德者！」自此以後，與鼠群一同朝夕對彼奉仕。然于彼等奉仕終了 歸去時，豺攫最後一只之鼠咬之，食其肉後，拭口而立。 鼠群漸次只數滅少，眾鼠向菩薩曰：「以前我等之住居實不充分，住處甚擠然今 則住處非常充裕，如是之住居不滿，是何緣故？」菩薩自思：「因何理由，諸鼠減少 461 耶？」于是對豺懸疑：「予將試之。」于是于敬禮之時，令其它諸眾居先，而自行殿後。 豺撲向菩薩，菩薩見豺欲捕己而飛撲，菩薩云：「喔，汝豺！汝非依律法修行！為欺 瞞他人，作法之標旗而行者！」于是唱次之偈： 以法為標旗 竊犯惡行徑 使諸人信憑 汝得偽貓名 鼠王語畢，撲襲豺首，臲破顎下之頸脈，奪豺之命。群鼠返來，頃刻將豺食盡 而去。實則最初來者，獲得其肉，後來者則無所獲，自此以後，鼠群無憂而生活。 結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時之豺是今之欺瞞比丘，鼠王即 是我。」