跳转到内容

相应1经 单纯经

汉译经文32.(11).云相应

相应部32相应1经/单纯经(云相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)

  起源于舍卫城。

  「比丘们!我将教导云众天神,你们要听!

  而,比丘们!什么是云众天神?比丘们!有寒云天神;比丘们!有热云天神;比丘们!有黑云天神;比丘们!有风云天神;比丘们!有雨云天神,比丘们!这些被称为云众天神。」

「谛听!」,南传作「你们要听!」(suṇātha),菩提比丘长老英译为「听!」(listen)。

开佛知见,示佛知见,使悟佛知见,入佛知见也。