二四 奢拘梨

一 巴多穆塔拉，胜者世导师，诸法究竟者，十万劫昔出。 二 含天诸众生，皆得安乐益，论中最胜者，人中良骏马。 570 三 称誉得最上，称赞有吉祥，世间大导师，善知一切方。 四 彼已度犹豫，超越诸疑惑，志望意成满，等觉达最上。 五 最上人，生未生之道，说未所说，生未所生。 六 知道人牛王，通道说道者，大师善巧道，御者中最胜。 七 大悲者大师，导师为说法，愚痴沉泥中，拔济诸有情。 八 我为剎帝利，生于有鹅城，容美又有财 1，被爱且吉祥。 九 阿难陀大王，王女最庄饰，彼女异母妹，名曰上莲华。 一○ 饰一切庄饰，王女等共具，往诣大勇者，闻彼说妙法。 一一 天眼比丘尼，世间师称赞，于一切众中，置彼第一位。 一二 我闻心欢喜，施世间师之施，供养等觉者，愿求得天眼。 一三 大师闻我言：「难陀！汝决得所愿，灯法施之果。 一四 十万劫之后，出生甘蔗族，彼名为瞿昙，大师在世间。 一五 汝于彼法中，得为后继子，汝名奢拘梨，大师弟子尼。」 571 一六 思愿善作业，舍身往帝释。 一七 于此贤劫出，婆罗门之裔，迦叶大名声，论中最胜者。 一八 时我遍历者，单独为游行，彷徨为乞食，我唯得油脂。 一九 我以点灯明，持心极净信，侍有律两足尊之支提佛。 二○ 思愿善作业，舍身往帝释。 二一 无论生何处，以所作业故，前行之路上，为我大灯辉 2。 二二 通壁与通岩，越林与越山，所见遂我欲，施灯之果报。 二三 法眼得清净，我有名声辉，信慧及念愿，施灯之果报。 二四 今达最后有，婆罗门家生，受王之供养，财谷喜丰盈。 二五 一切支身足，饰一切庄饰，城门窗前立，我得见善逝。 二六 名声有光辉，人天皆恭敬，具足随形好，三十二相饰。 二七 心喜、欢喜望出家，出家后不久，逮得罗汉位。 二八 于神通及天眼得自在，知他心师教遵奉者。 二九 知宿住天眼得清净，以舍一切漏，清净善无漏。 三○ 大师我奉事，奉行佛之教，以舍弃重担，全除「导有之烦恼。」 572 三一 为义我在家，出家为非家，我得尽一切结之义。 三二 置我第一位，大悲者宣说：「天眼奢拘梨，比丘尼第一。」 三三 烧尽诸烦恼…… 三四 实我善来哉…… 三五 四种无碍解，我得八解脱…… ──如是拘舍梨比丘尼唱此等之偈。

注 1 「又」，底本为thasim，今采用脚注所出异本及暹罗本之capi。 2 「辉」，底本虽为sanaaranti，但今采用底本之samjalanti。