二四 奢拘梨

一 巴多穆塔拉，勝者世導師，諸法究竟者，十萬劫昔出。 二 含天諸眾生，皆得安樂益，論中最勝者，人中良駿馬。 570 三 稱譽得最上，稱讚有吉祥，世間大導師，善知一切方。 四 彼已度猶豫，超越諸疑惑，志望意成滿，等覺達最上。 五 最上人，生未生之道，說未所說，生未所生。 六 知道人牛王，通道說道者，大師善巧道，御者中最勝。 七 大悲者大師，導師為說法，愚癡沉泥中，拔濟諸有情。 八 我為剎帝利，生于有鵝城，容美又有財 1，被愛且吉祥。 九 阿難陀大王，王女最莊飾，彼女異母妹，名曰上蓮華。 一○ 飾一切莊飾，王女等共具，往詣大勇者，聞彼說妙法。 一一 天眼比丘尼，世間師稱讚，于一切眾中，置彼第一位。 一二 我聞心歡喜，施世間師之施，供養等覺者，願求得天眼。 一三 大師聞我言：「難陀！汝決得所願，燈法施之果。 一四 十萬劫之後，出生甘蔗族，彼名為瞿曇，大師在世間。 一五 汝于彼法中，得為後繼子，汝名奢拘梨，大師弟子尼。」 571 一六 思願善作業，舍身往帝釋。 一七 于此賢劫出，婆羅門之裔，迦葉大名聲，論中最勝者。 一八 時我遍歷者，單獨為游行，彷徨為乞食，我唯得油脂。 一九 我以點燈明，持心極淨信，侍有律兩足尊之支提佛。 二○ 思願善作業，舍身往帝釋。 二一 無論生何處，以所作業故，前行之路上，為我大燈輝 2。 二二 通壁與通岩，越林與越山，所見遂我欲，施燈之果報。 二三 法眼得清淨，我有名聲輝，信慧及念願，施燈之果報。 二四 今達最後有，婆羅門家生，受王之供養，財谷喜豐盈。 二五 一切支身足，飾一切莊飾，城門窗前立，我得見善逝。 二六 名聲有光輝，人天皆恭敬，具足隨形好，三十二相飾。 二七 心喜、歡喜望出家，出家後不久，逮得羅漢位。 二八 于神通及天眼得自在，知他心師教遵奉者。 二九 知宿住天眼得清淨，以舍一切漏，清淨善無漏。 三○ 大師我奉事，奉行佛之教，以舍棄重擔，全除「導有之煩惱。」 572 三一 為義我在家，出家為非家，我得盡一切結之義。 三二 置我第一位，大悲者宣說：「天眼奢拘梨，比丘尼第一。」 三三 燒盡諸煩惱…… 三四 實我善來哉…… 三五 四種無礙解，我得八解脫…… ──如是拘舍梨比丘尼唱此等之偈。

注 1 「又」，底本為thasim，今采用腳注所出異本及暹羅本之capi。 2 「輝」，底本雖為sanaaranti，但今采用底本之samjalanti。