10.趋向觉悟的最重要的内在与外在原则

趋向觉悟的最重要的内在与外在原则

“关于外在因素，对于一位正在训练中、尚未证得心的目标、继续追求解脱束缚之殊胜安宁的比丘，我未见任何其它一因素，作用之大，如可敬的友谊 [善知识]。一位比丘与可敬的人们为友，得以弃绝不善巧素质、培养善巧素质[善法]。”

一位比丘与可敬的人们为友， ——恭敬、礼敬、 以善友忠告行事—— 念住、警觉， 一步步证得 一切束缚的终结。

——Iti17(如是语，坦尼沙罗尊者英译)

“关于内在因素，对于一位正在训练中、尚未证得心的目标、继续追求解脱束缚之殊胜安宁的比丘，我未见任何其它一因素，作用之大，如正确的专注[正思维]。一位比丘作正确的专注，得以弃绝不善巧素质、培养善巧素质。”

正确的专注， 作为修行比丘的素质， 对于达到至高目标， 作用无比之大。 一位比丘正确地精进， 将证得苦的止息。

——Iti16(如是语，坦尼沙罗尊者英译)