相应11经 道经

汉译经文相应部43相应11经/道经(无为相应/处篇/如来记说)(庄春江译)

　　「……而，比丘们！什么是导向无为之道呢？是八支圣道，比丘们！这被称为导向无为之道。

　　比丘们！像这样，我已教导你们无为、导向无为之道。

　　比丘们！凡依怜愍对弟子有益的大师，出自怜愍所应作的，我已为你们做了。比丘们！有这些树下、这些空室，比丘们！你们要禅修！不要放逸，不要以后变得后悔，这是我们对你们的教诫。」

　　初品，其摄颂：

　　「身、止、有寻，空、念住，

　　　正勤、神足，根、力、觉支，

　　　以道为第十一，被说为它的摄颂。」

汉巴经文比对(庄春江作)：

「无为法」，南传作「无为」(asaṅkhataṃ)，菩提比丘长老英译为「非条件的」(the unconditioned)。