二三○ 第二逃亡本生谭

p.219. (菩萨═国王) 序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对一逃亡游行者所作之谈话。此一故事为 彼游行者入于祇园，瞬间见佛为大众环绕，坐于严饰之法座，于赤砒之盘石上，如 狮子之狮子吼状说法 1。游行者见十力佛之梵天身，姿容如满月之荣颜，额如黄金 之薄叶，「谁能具此殊胜者」，彼反身杂于人群之中而逃。大众随后追彼，还以其事 白佛。佛云：「彼游行者见我金色之颜而逃，非自今日始，前生即亦如是。」佛为说 过去之因缘。 主分 昔日菩萨于波罗奈国治国时，得叉尸罗有一犍驮逻王，彼云欲取波罗奈， 率四种之军来，包围都城。王位于城门瞭望军势：「有谁能克如此之军势？」为褒扬 自己之军唱第一之偈： 一 无端难量难胜军 如难饮干黑鸦海 强风不得摇山动 今日无能胜我者 220 然而菩萨示现自身似满月之颜：「愚者！勿空作大言，今汝之军势，将如狂醉良 象践踏苇林而被踏碎。」菩萨责彼而唱第二之偈： 二 己愚勿逞口 汝云如无物 烧汝不得护 独行狂象逢 彼以脚踏汝 犹如踏苇林 221 如是闻责彼之语，犍驮逻王向上观看，见似金叶之大额，彼深恐被捕，遂逃还 自己都城而去。 结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时犍驮逻王是今之逃亡游行者， 波罗奈王即是我。」

注 1 赤砒之石(Manosila)面呈平板之形，佛于其上如兽王狮子哮吼。佛之说怯喻为狮子吼。