二三○ 第二逃亡本生譚

p.219. (菩薩═國王) 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對一逃亡游行者所作之談話。此一故事為 彼游行者入于祇園，瞬間見佛為大眾環繞，坐于嚴飾之法座，于赤砒之磐石上，如 獅子之獅子吼狀說法 1。游行者見十力佛之梵天身，姿容如滿月之榮顏，額如黃金 之薄葉，「誰能具此殊勝者」，彼反身雜于人群之中而逃。大眾隨後追彼，還以其事 白佛。佛云：「彼游行者見我金色之顏而逃，非自今日始，前生即亦如是。」佛為說 過去之因緣。 主分 昔日菩薩于波羅奈國治國時，得叉尸羅有一犍馱邏王，彼云欲取波羅奈， 率四種之軍來，包圍都城。王位于城門了望軍勢：「有誰能克如此之軍勢？」為褒揚 自己之軍唱第一之偈： 一 無端難量難勝軍 如難飲乾黑鴉海 強風不得搖山動 今日無能勝我者 220 然而菩薩示現自身似滿月之顏：「愚者！勿空作大言，今汝之軍勢，將如狂醉良 象踐踏葦林而被踏碎。」菩薩責彼而唱第二之偈： 二 己愚勿逞口 汝云如無物 燒汝不得護 獨行狂象逢 彼以腳踏汝 猶如踏葦林 221 如是聞責彼之語，犍馱邏王向上觀看，見似金葉之大額，彼深恐被捕，遂逃還 自己都城而去。 結分 佛述此法語後，作本生今昔之結語：「爾時犍馱邏王是今之逃亡游行者， 波羅奈王即是我。」

注 1 赤砒之石(Manosila)面呈平板之形，佛于其上如獸王獅子哮吼。佛之說怯喻為獅子吼。