二一六 鱼本生谭

二一六 鱼本生谭 1 (菩萨═司察官) 序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对恋前妻比丘所作之谈话。佛问：「比丘！ 汝真有恋情耶？」答：「世尊！真实。」「汝恋何人？」「以前之妻。」佛向比丘云：「比 丘！彼妇女前生对汝即为不利益之事，汝为彼妇人而被串刺，将置于火上炙烤。幸 藉贤者之恩荫，取回汝之生命。」佛于是为说过去之因缘。 主分 昔日波罗奈国梵与王治国时，菩萨为司祭官。某日见渔师取下挂于网上 一尾之鱼，置于热砂之上。渔夫作串云：「我欲置鱼于炭火之上炙烤而食之。」彼鱼 思鱼妻而泣，唱以下之偈： 一 此火我不苦 串刺亦非苦 他女同快乐 我妻思我苦 二 恋火实烧我 亦使我心苦 善士解放我 勿杀爱恋者 179 尔时菩萨偶然经过河岸，闻彼鱼悲叹，遂近渔师之前，使彼解放其鱼。 结分 佛述此法语后，说明圣谛之理──说圣谛之理竟，起恋情比丘证预流果 ──佛作本生今昔之结语：「尔时之鱼妻是前妻，起恋情比丘是彼鱼，司祭官实即是 我。」

注 1 参照本生经第三四，鱼本生谭。