二一六 魚本生譚

二一六 魚本生譚 1 (菩薩═司察官) 序分 此本生譚是佛在祇園精舍時，對戀前妻比丘所作之談話。佛問：「比丘！ 汝真有戀情耶？」答：「世尊！真實。」「汝戀何人？」「以前之妻。」佛向比丘云：「比 丘！彼婦女前生對汝即為不利益之事，汝為彼婦人而被串刺，將置于火上炙烤。幸 藉賢者之恩蔭，取回汝之生命。」佛于是為說過去之因緣。 主分 昔日波羅奈國梵與王治國時，菩薩為司祭官。某日見漁師取下掛于網上 一尾之魚，置于熱砂之上。漁夫作串云：「我欲置魚于炭火之上炙烤而食之。」彼魚 思魚妻而泣，唱以下之偈： 一 此火我不苦 串刺亦非苦 他女同快樂 我妻思我苦 二 戀火實燒我 亦使我心苦 善士解放我 勿殺愛戀者 179 爾時菩薩偶然經過河岸，聞彼魚悲歎，遂近漁師之前，使彼解放其魚。 結分 佛述此法語後，說明聖諦之理──說聖諦之理竟，起戀情比丘證預流果 ──佛作本生今昔之結語：「爾時之魚妻是前妻，起戀情比丘是彼魚，司祭官實即是 我。」

注 1 參照本生經第三四，魚本生譚。