跳转到内容

相应19经 小屋经

汉译经文相应部1相应19经/小屋经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)

  「你没有小屋吗?没有巢吗?

   没有子嗣吗?你已解脱系缚了吗?」

  「我确实没有小屋,确实没有巢,

   确实没有子嗣,我确实已解脱系缚了。」

  「你认为我说的小屋是什么?你认为我说的巢是什么?

   你认为我说的子嗣是什么?你认为我说的系缚是什么?」

  「你说的小屋是母亲,你说的巢是妻子,

   你说的子嗣是儿子,你对我说的系缚是渴爱。」

  「你没有小屋,好!没有巢,好!

   没有子嗣,好!你已解脱系缚,好!」

开佛知见,示佛知见,使悟佛知见,入佛知见也。