跳到內容

相應19經 小屋經

漢譯經文相應部1相應19經/小屋經(諸天相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)

  「你沒有小屋嗎?沒有巢嗎?

   沒有子嗣嗎?你已解脫系縛了嗎?」

  「我確實沒有小屋,確實沒有巢,

   確實沒有子嗣,我確實已解脫系縛了。」

  「你認為我說的小屋是什麼?你認為我說的巢是什麼?

   你認為我說的子嗣是什麼?你認為我說的系縛是什麼?」

  「你說的小屋是母親,你說的巢是妻子,

   你說的子嗣是兒子,你對我說的系縛是渴愛。」

  「你沒有小屋,好!沒有巢,好!

   沒有子嗣,好!你已解脫系縛,好!」

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。