跳转到内容

相应6经 阿梨瑟咤经

汉译经文相应部54相应6经/阿梨瑟咤经(入出息相应/大篇/修多罗)(庄春江译)

  起源于舍卫城。

  在那里,世尊……(中略)这么说:

  「比丘们!你们修习入出息念了吗?」

  当这么说时,尊者阿梨瑟咤对世尊这么说:

  「大德!我修习入出息念了。」

  「但,阿梨瑟咤!你像怎样修习入出息念的呢?」

  「大德!我已舍断对于过去诸欲的欲贪;我已舍离对于未来诸欲的欲贪;我已彻底驱逐对于自身内、外诸法的有对想,只正念地吸气、只正念地呼气,大德!我这样修习入出息念。」

  「阿梨瑟咤!我说:『这是入出息念,这非不是。』然而,阿梨瑟咤!入出息念像这样被详细地圆满,你要听!你要好好作意!我将说了。」

  「是的,大德!」尊者阿梨瑟咤回答世尊。

  世尊这么说:

  「而,阿梨瑟咤!入出息念怎样被详细地圆满呢?

  阿梨瑟咤!这里,比丘到了林野,或到了树下,或到了空屋,坐下,盘腿后,挺直身体,建立起面前的正念后,他只正念地吸气、只正念地呼气:

  当吸气长时,他了知:『我吸气长。』或当呼气长时,他了知:『我呼气长。』

  ……(中略)

  他学习:『随观断念,我将吸气。』他学习:『随观断念,我将呼气。』

  阿梨瑟咤!入出息念这样被详细地圆满。」

开佛知见,示佛知见,使悟佛知见,入佛知见也。