Sangha Building
本文详细探讨了建立与维系僧团的修习原则与实践途径。文章将僧团建设比作培育向日葵,指出其生长需要健康的种子、熟练的耕耘者以及充足的阳光与空间。核心在于践行集体共修,打破孤立的个体界限,融入僧团的集体智慧、视野与慈悲之中。作者倡导在日常行持中积极参与僧团活动,体认生命“互即互入”的本质,通过精进的正念修习立足当下。进而效法佛陀的建僧典范,从小团体的和合共住出发,将清净和谐的共修力量辐射至家庭、职场乃至更广大的社会共同体中。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Building a Sangha is like planting a sunflower. We need to be aware of which conditions will support the flower’s growth and which conditions will obstruct its growth. We need healthy seeds, skilled gardeners, and plenty of sunshine and room to grow. When we engage in Sangha building, the most important thing to remember is that we are doing it together. The more we embrace the Sangha, the more we can let go of the feeling of a separate self. We can relax into the collective wisdom and insights of the Sangha. We can see clearly that the Sangha eyes and hands and heart are greater than that of any individual member of the Sangha.
We have the opportunity to help build our Sangha in every moment, by participating in activities of the Sangha and contributing our energy and insights. To sustain our own practice when we leave the practice center, we need to know how to build a Sangha. Let us be active in establishing connections with those around us. When we realize our true nature of interbeing, we naturally seek to connect with others by sharing our practice and seeking the support and guidance of our fellow practitioners.
Thay instructs us to be energetic in the practice of mindfulness. The past is finished and the future is uncertain, only in the present can we discover the miracle of life. Living in this spirit, we are already valuable members of our Sangha. We will know how to engage in the continuous process of building a refuge for many beings.
Thay encourages us all to be Sangha builders, following the footsteps of the Awakened One, who was a great Sangha builder. When we are able to live and practice in harmony in a small community, we can then share this harmony with the larger Sangha, our family and friends, our co-workers, and our co-practitioners. When there is joy in the practice of Sangha building, then we know that we doing it correctly.