阿罗汉向•阿罗汉果 The Path to Arahantship

1. 阿罗汉向•阿罗汉果 The Path to Arahantship 目录 CONTENTS
2. PART 1 - 阿罗汉向：灭苦正道 The Direct Route to the End of All Suffering
3. PART 1 - 我选择修持念“佛陀” MY CHOICE WAS BUDDHO MEDITATION
4. PART 1 - 从那时起我加紧用功 FROM THEN ON I ACCELERATED MY EFFORTS
5. PART 1 - 疼痛感就只是感受程度不断波动的自然现象 PAINFUL FEELINGS ARE JUST
6. PART 1 - 佛世尊教导我们 THE LORD BUDDHA TAUGHT US
7. PART 1 - 无论三摩地有多深或多久，它本身不是最终目的 NO MATTER HOW DEEP OR CONTINUOUS
8. PART 1 - 如果正确地修行，身念住非常猛烈 PROPERLY DONE, BODY CONTEMPLATION
9. PART 1 - 对治淫欲最好的方法是身念住 THE BODY IS VERY IMPORTANT TO CONSIDER
10. PART 1 - 请把这说明当作向导 PLEASE TAKE THIS EXPLANATION AS A GUIDE
11. PART 1 - 作个总结，当欲贪对心的束缚被切断则证阿那含 TO SUMMARIZE, THE STAGE
12. PART 1 - 整体上，念头和想象的泉源被称作行蕴 AS A WHOLE, THE WELLSPRING
13. PART 1 - 这总结了心的观察 THIS CONCLUDES THE INVESTIGATION
14. PART 2 - 阿罗汉果：在法的震撼中流泪 Shedding Tears in Amazement With Dhamma
15. PART 2 - 有什么会比地狱之火还猛烈炽热的？ WHAT COULD POSSIBLY BE HOTTER
16. PART 3 阿罗汉：证阿罗汉怎么会流泪？ ARAHATTAPATTA How Can an Arahant Shed Tears?
17. APPENDIX - 心——意识知道的根本特性 Citta—The Mind’s Essential Knowing Nature.
18. APPENDIX - 心的内在是光明与清净的 BEING INTRINSICALLY BRIGHT AND CLEAR
19. APPENDIX - 一旦心那么充分地净化了，它就会一直光明清澈 ONCE THE CITTA HAS BECOME SO WELL-CLEANSED
20. APPENDIX - 为什么我们要分“世俗”的心和“绝对解脱”的心？WHY DO WE SPEAK OF A “CONVENTIONAL” CITTA and an “absolutely pure” citta?
21. 词汇注释 GLOSSARY 阿姜(ācariya)
22. 无时间性(akāliko)
23. 阿那含(Anāgāmī)
24. 无我(anattā)
25. 无常(anicca)
26. 阿罗汉(Arahant)
27. 无明(avijjā)
28. 比丘(bhikkhu)
29. 菩提(bodhi)
30. 梵天(brahmā)
31. 佛教(Buddhasāsana)
32. 佛陀(buddho)
33. 心(citta)
34. 集中(converge)
35. 法(Dhamma)
36. 苦(dukkha)
37. 欲贪(kāmarāga)
38. 业(kamma)
39. 蕴(khandha)
40. 烦恼(kilesa)
41. 念(sati)
42. 名(nāma)
43. 涅槃(Nibbāna)
44. 巴利语(Pāli)
45. 色(rūpa)
46. 善哉(sādhu)
47. 三摩地(samādhi)
48. 轮回(saṃsāra)
49. 僧伽(Sangha)
50. 行(sankhāra)
51. 想(saññā)
52. 教(sāsana)
53. 声闻(sāvaka)
54. 大念住(supreme-mindfulness)与大智慧(supreme-wisdom)
55. 上座部(Theravāda)
56. 三界 Three worlds of existence
57. 解脱(vimutti)
58. 识(viññāṇa)
59. 智慧(paññā)
60. 英译者简介 About the Translator