Touching the Earth
本文详述了梅村传统中“触地礼拜”法门的修持意涵与具体身姿。该法门旨在引领行者回归大地与根源,体认个体乃是血脉祖先与灵性祖先的相续流注,从而打破孤立的自他二元执念。修习时双手合十成莲花苞状,前额与四肢平贴于地,手心向上承接三宝恩泽;行者以如孩童般的谦逊领受大地的广袤安稳,将内心的忿恨、畏惧、挫败及悲戚排解宣泄于大地之中。借由三触地或五触地的深入实践,行者不仅得以拔除孤独与疏离感,更能与宗祖亲眷达成深度的精神和解。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
The practice of Touching the Earth is to return to the Earth, to our roots, to our ancestors, and to recognize that we are not alone but connected to a whole stream of spiritual and blood ancestors. We are their continuation and with them, will continue into the future generations. We touch the earth to let go of the idea that we are separate and to remind us that we are the Earth and part of Life.
When we touch the Earth we become small, with the humility and simplicity of a young child. When we touch the Earth we become great, like an ancient tree sending her roots deep into the earth, drinking from the source of all waters. When we touch the Earth, we breathe in all the strength and stability of the Earth, and breathe out our suffering- our feelings of anger, hatred, fear, inadequacy and grief.
Our hands join to form a lotus bud and we gently lower ourselves to the ground so that all four limbs and our forehead are resting comfortably on the floor. While we are Touching the Earth we turn our palms face up, showing our openness to the three jewels, the Buddha, the Dharma, and the Sangha. After one or two times practicing Touching the Earth (Three Touchings or Five Touchings), we can already release a lot of our suffering and feeling of alienation and reconcile with our ancestors, parents, children, or friends.