Isnt this a bit pessimistic?
本文针对“佛教是悲观主义”这一常见误解展开辨析。文章依据词典界定指出,悲观主义是对未来的消极执念或对邪恶势力的屈从,而佛教既不否定幸福的存在,更直面生命中不可回避的身心受苦现实。与其他建基于神话、传说或难证信仰的宗教相比,佛陀以全人类普遍经历的“苦”为起点,强调依循经验予以如实验证与切实克服,展现了佛教直指人生的普世性与实践品格。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Isn’t this a bit pessimistic?
The dictionary defines pessimism as ‘the habit of thinking that whatever will happen will be bad,’ ’or ‘The belief that evil is more powerful than good.’ Buddhism teaches neither of these ideas. Nor does it deny that happiness exists. It simply says that to live is to experience physical and psychological suffering which is a statement that is so obvious that it cannot be denied. The central concept of most religions is a myth, a legend or a belief that is difficult or impossible to verify. Buddhism starts with an experience, an irrefutable fact, a thing that all know, that all have experienced and that all are striving to overcome. Thus Buddhism is truly a universal religion because it goes right to the core of every individual human being’s concern with suffering and how to avoid it.