But I have heard people say that Buddhists worship idols.
本文针对佛教礼拜佛像常被误认为“偶像崇拜”的观点进行了理论层面的澄清。文章援引定义指出,偶像崇拜是将造像视作神明祈求庇佑,而佛教本质上并非神本宗教,佛陀亦非造物主,因此信众绝不会将木石铜像当成神祇膜拜。文章通过列举道教阴阳图、锡克教宝剑及基督教鱼形图等各宗教象征,阐明佛像是引导修行的精神表征。佛像的存在是提醒人们谨记佛教“以人为本”而非“以神为本”的教义本质,激励修行者向内审视自心、开发自性觉悟,而非向外求神。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Such statements only reflect the misunderstanding of the persons who make them. The dictionary defines an idol as “an image or statue worshipped as a god”. As we have seen, Buddhist do not believe that the Buddha was a god, so how could they possibly believe that a piece of wood or metal is a god? All religions use symbols to express various concepts. In Taoism, the ying-yang is used to symbolise the harmony between opposites. In Sikhism, the sword is used to symbolise spiritual struggle. In Christianity, the fish is used to symbolise his sacrifice. And in Buddhism, the statue of the Buddha also reminds us of the human dimension in Buddhist teaching, the fact that Buddhism is man-centred, not god-centred, that we must look within not without to find perfection and understanding. So to say that Buddhist worship idols is not correct.