附录—雷迪西亚多的作品 Appendix — Ledi Sayadaw’s Works
本文为缅甸著名禅修大师与阿毗达摩学者雷迪西亚多的著作总目附录。文献按文种与出版流传形式进行系统编目,首先收录了其撰写的《胜义灯论》等巴利文注释与要义手册,梳理了教理与语法论著;其次列举了数十部极富代表性的缅语阐义手册、问答录与教诫书信,内容涵盖缘起、无我、戒律与禅修实践等多项论题;文末附录了收录于《佛教手册》中的英译文献与佛教出版协会(BPS)流通的代表作单行本,为研读雷迪西亚多佛学思想提供了完整的文献检索索引。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Appendix — Ledi Sayadaw’s Works
附录—雷迪西亚多的作品
Below are some of the ṭīkās, manuals, essays and letters written by the Venerable Ledi Sayādaw.
In Pāli
巴利文字
Paramattha Dīpanī. (Manual of Ultimate Truths) or Abhidhammattha-saṅgaha Mahāṭīkā.
Nirutti Dīpanī. or Vuttimoggallāna ṭīkā.
Anu-dīpanī.
Vibhatyattha ṭīkā.
Vaccavācaka ṭīkā.
Sāsanasampatti Dīpanī.
Sāsanavipatti Dīpanī.
Paṭṭhānuddesa Dīpanī.*
Sammādiṭṭhi Dīpanī.*
London Pāli Devi Questions and Answers.
Exposition of Buddhism for the West.
Padhāna Sutta (Pāli and word for word meanings).
Anattavibhāvanā.
Yamaka Pucchā Vissajjanā.
Niyāma Dīpanī.*
Vipassanā Dīpanī.*
In Burmese
缅甸文字
Rūpa Dīpanī. (Manual of Material Qualities).
Lakkhaṇa Dīpanī. (Manual of Characteri?stics of Existence).
Pāramī Dīpanī. (Manual of Perfections).
Vijjāmagga Dīpanī. (Manual of the Way to the Holy Path-Knowledge).
Nibbāna Dīpanī. (Manual of Nibbāna).
Mahāsayana Dīpanī. (Manual of Great Lying Down).
Uttamapurisa Dīpanī. (Manual of the Real Superman).
Paṭiccasamuppāda Dīpanī. (Manual of Dependent Origination).
Āhāra Dīpanī. (Manual of Nutritive Essence).
Anatta Dīpanī. (Manual of Non-Self).
Anatta Dīpanī. (New).
Kammaṭṭhāna Dīpanī. (Manual of Meditation Subjects).
Ānāpāna Dīpanī. (Manual of Mindfulness of Breathing).
Catusacca Dīpanī. (Manual of the Four Noble Truths).*
Bodhipakkhiya Dīpanī. (Manual of the Factors Leading to Enlightenment).*
Somanassupekkhā Dīpanī. (Manual of Joy and Equanimity).
Bhāvanā Dīpanī. (Manual of Mental Concentration).
Sukumāra Dīpanī.
Saccattha Dīpanī.
Sāsanadāyajja Dīpanī.
Rogantara Dīpanī.
Dhamma Dīpanī.
Dānādi Dīpanī.
Maggaṅga Dīpanī. (Manual of the Constituents of the Noble Path).*
Goṇasurā Dīpanī.
Niyāma Dīpanī. (Manual of Cosmic Order).
Sīlavinicchaya Dīpanī;.
Virati-sīlavinicchaya Dīpanī.
Iṇaparibhoga-vinicchaya Dīpanī.
Dīghāsana-vinicchaya Dīpanī.
Asaṅkhāra-Sasaṅkhāra-vinicchaya Dīpanī.
Sikkhā-gahana-vinicchaya Dīpanī.
Cetīyaṅgana-vinicchaya Dīpanī.
Upasampadā-vinicchaya Dīpanī.
Decision on Ājivaṭṭhamaka Sīla.
Decision on Vikālabhojana-sikkhāpada.
Saraṇa-gamaṇa-vinicchaya Dīpanī.
Paramattha Saṅkhitta.
Vinaya Saṅkhitta.
Sadda Saṅkhitta.
’Alphabets’ Saṅkhitta.
Prosody Saṅkhitta.
Alaṅkā Saṅkhitta.
Spelling Saṅkhitta.
Paramattha Saṅkhitta.
Chapter on Material Qualities (in brief).
Nibbāna-vissajjanā Manual.
Ledi Questions and Answers.
Questions on Sotāpanna.
Sāsanavisodhanī, Vols. I, II & III.
Gambhīra-kabyā-kyan. (Manual of Profound Verses).
Open letter for abstention from taking beef.
Letter of reply to U Ba Bwa, Township Officer of Dedaye, saying that he could not go on a pilgrimage to Ceylon that year.
Admonitory letter to U Saing, Headman of Saingpyin Village, for abstention from taking intoxicants.
Admonitory letter to the inhabitants of Dipeyin Township for abstention from taking intoxicants.
Admonitory letter prohibiting lotteries and gambling.
An advice to hold a lighting festival at the Bo Tree within the precincts of Ledi Monastery, Monywa.
Letter to U Hmat, a ruby merchant of Mogok.
Inscription at Sīhataw Pagoda, written by the Venerable Mahā-thera Ledi Sayādaw at the request of U Hmat.
Epic on Saṃvega.
The English translations of the works marked () are printed in a single volume: The Manuals of Buddhism and published by: The Deputy Director, at the Religious Affairs Dept. Press, Yegu, Kabā-Aye P.O., Rangoon, Burma.
Works Available from BPS
能从BPS获取到的作品
The Manual of the Supreme Man (Uttamapurisa Dīpanī. (BP 420S)
The Requisites of Enlightenment (Bodhipakkhiya Dīpanī) (BP 412S)
Manual of Insight (Vipassanā Dīpanī) (Wheel No. 31/32)
The Noble Eightfold Path and its Factors Explained (Maggaṅga Dīpanī) (Wheel No. 245/247)
The Buddhist Philosophy of Relations (Paṭṭhāna Dīpanī) (Wheel No. 331/333)
The Five Kinds of Light (Alin-Kyan) (BP 426S)