How to Sit in Zazen: Instruction for Zen Meditation
本文为初学者系统梳理禅宗坐禅的具体实践步骤与调身调心规范。全文按坐禅次第展开:首先详述身体姿势,包括坐具选择、结跏趺坐与椅坐等腿部安放准则,以及脊柱中正、微收下颌等端身要领;其次说明目光凝视角度与法界定印之结法;随后阐释自然调息与观照呼吸之摄心技巧,强调妄念生起时当即时回归当下呼吸;最后提出每日坚持静修的具体要求与起坐舒缓身体的方法,旨在引导修习者在行住坐卧间体认生命的真实本质。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
-
Sit on the forward third of a chair or a cushion on the floor.
-
Arrange your legs in a position you can maintain comfortably. In the half-lotus position, place your right leg on your left thigh. In the full lotus position, put your feet on opposite thighs. You may also sit simply with your legs tucked in close to your body, but be sure that your weight is distributed on three points: both of your knees on the ground and your buttocks on the round cushion. On a chair, keep your knees apart about the width of your shoulders, feet firmly planted on the floor.
-
Straighten and extend your spine, keeping it naturally upright, centering your balance in the lower abdomen. Push your lower back a little forward, open your chest, and tuck your chin in slightly, keeping the head upright, not leaning forward, or backwards, or to the side. Sway your body gently from left to right in decreasing arcs, until you naturally come to a point of stillness on your cushion.
-
Keep your eyes on the floor at a 45-degree angle, neither fully opened nor closed, and gaze naturally about 3 to 4 feet in front of your body. If the eyes are closed, you may want to start to daydream or visualize things. If your eyes are open wide open, your mind will scatter.
-
Keep your lips and teeth together with your tongue resting against the roof of your mouth.
-
Place your hands on your lap with the right palm up and your left hand (palm up) resting on your right hand, thumb tips lightly touching, forming a vertical oval. This is the mudra of zazen, in which all phenomena are unified. Rest this mudra with the blade of your hands against your abdomen, a few inches below the navel, harmonizing your own center of gravity with the mudra.
-
Take a deep breath, exhale fully, and then take another deep breath, exhaling fully. Let your breathe settle into its natural rhythm. With proper physical posture, your breathing will flow naturally into your lower abdomen. Breathe naturally, without judgement or trying to breathe a certain way.
-
Keep your attention on your breath. When your attention wanders, bring it back to the breath again and again – as many times as necessary! Remain as still as possible, following your breath and returning to it whenever thoughts arise.
-
Be fully, vitally present with yourself. Simply do your very best. At the end of your sitting period, gently swing your body from right to left in increasing arcs. Stretch out your legs, and be sure they have feeling before standing.
-
Practice this every day for at least ten to fifteen minutes [or longer] and you will discover for yourself the treasure house of the timeless life of zazen – your very life itself.