Ten Realms in a Thought
本文阐释了“十法界不离一念心”的佛教唯心缘起观。文中将十法界划分为佛、菩萨、声闻、缘觉四圣法界,以及天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生六凡法界,并深入指出四圣六凡的升沉流转皆由当下一念心所造作与感召。论述重点强调了观照自心、转迷成悟的修行枢纽,说明行者若能彻底了悟现前心念之本质,破除根本无明,令清净法身显现,便能当下登临觉悟彼岸,证得摩诃般若波罗蜜。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
All of these ten realms—a single thought— Are not apart from your present thought. If you can awaken to that thought, You’ll arrive immediately at the other shore.
Buddhas, Bodhisattvas, Hearers, and Those Enlightened to Conditions are the Four Sagely Dharma Realms; gods, human beings, asuras, hell- beings, hungry ghosts, and animals are the Six Common Dharma Realms. Together, they make up the Ten Dharma Realms. Where do the Ten Dharma Realms come from? From the single thought which is right now in your mind. All of these ten realms—a single thought— Are not apart from your present thought.
If you can awaken to that thought, if you can understand it, you’ll arrive immediately at the other shore. The other shore is enlightenment. When you become enlightened, you are no longer confused. When ignorance is smashed and the Dharma-body appears, you arrive at the other shore. This is Mahaprajnaparamita.