Avoiding The Ten Evils
本文阐述了佛陀关于远离“十恶”以成就善法的核心教诫。文中将众生造作之恶业归纳为三大类十种表现:身业三恶(杀生、偷盗、邪淫)、口业四恶(妄语、两舌、恶口、绮语)以及意业三恶(贪欲、嗔恚、邪见)。随后,佛陀依次提出针对性的修持戒条,教导修行者不仅要在行为上戒除恶相,更应主动践行爱护生命、自食其力、诚实言谈、慈心包容及探求真理等积极德行。文末警示怀疑与邪见会令心智蒙蔽而偏离解脱之道,唯有依持十善方能通达圣道。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
AVOIDING THE TEN EVILS
THE Buddha said: “All acts of living creatures become bad by ten things, and by avoiding the ten things they become good. There are three evils of the body, four evils of the tongue, and three evils of the mind.
“The evils of the body are, murder, theft, and adultery; of the tongue, lying, slander, abuse, and idle talk; of the mind, covetousness, hatred, and error.
“I exhort you to avoid the ten evils: 1. Kill not, but have regard for life. 2. Steal not, neither do ye rob; but help everybody to be master of the fruits of his labor. 3. Abstain from impurity, and lead a life of chastity. 4. Lie not, but be truthful. Speak the truth with discretion, fearlessly and in a loving heart. 5. Invent not evil reports, neither do ye repeat them. Carp not, but look for the good sides of your fellow-beings, so that ye may with sincerity defend them against their enemies. 6. Swear not, but speak decently and with dignity. 7. Waste not the time with gossip, but speak to the purpose or keep silence. 8. Covet not, nor envy, but rejoice at the fortunes of other people. 9. Cleanse your heart of malice and cherish no hatred, not even against your enemies; but embrace all living beings with kindness. 10. Free your mind of ignorance and be anxious to learn the truth, especially in the one thing that is needful, lest you fall a prey either to scepticism or to errors. Scepticism will make you indifferent and errors will lead you astray, so that you shall not find the noble path that leads to life eternal.”