The Craft of the Heart - On The Levels of the Mind
本文叙述了心之所缘与来世投生处所的相应联系。文中将心的专注状态划分为五类:随伴忧苦之心投生四恶道,随伴微细喜乐之心投生人道,随伴较胜喜乐之心生于天界,随伴禅定喜乐之专注心投生色界梵天,而随伴微细舍受且离色法表相之心则投生无色界梵天。作者以此说明不同层次的寂止定力将导向不同的果报,揭示了一切生灭显现之心识状态皆由定力与内在沉沦或升华之业力机制所促成。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
On The Levels of the Mind
-
A mind whose underlying preoccupation is coupled with sadness or pain is bound for rebirth in the four realms of deprivation.
-
A mind whose underlying preoccupation is coupled with a low level of pleasure and happiness is bound for rebirth on the human level.
-
A mind whose underlying preoccupation is coupled with a stronger level of pleasure and happiness is bound for rebirth in the heavenly realms.
-
A mind whose underlying preoccupation is coupled with the level of pleasure and happiness that arises from concentration — i.e., the strong sense of rapture that arises from jhana — is bound for rebirth in the Brahma worlds on the level of form.
-
A mind whose underlying preoccupation is coupled with a subtle level of equanimity, with no form appearing as the sign or focal point of concentration, is bound for rebirth in the Brahma worlds on the formless level.
Thus the differing levels of tranquillity can lead to different results.
All of this refers to the aspects of the mind that arise, decay, and disappear. These aspects are brought about through the power of two levels of concentration.