The Craft of the Heart - The Two Themes of Meditation
本文对佛教修持中的两大核心业处——奢摩他(止禅)与毗婆奢那(观禅)进行基础性梳理与分类。作者指出,注疏所记载的四十种奢摩他业处,本质上均可归纳为色法业处与无色法业处两大类别。其中,色法业处涵盖自身与他身由地水火风四大构成的肉身及一切色相;无色法业处则指向内心情感与意识活动,即受、想、行、识四种名法。全文以名色二元为纲,为行者明晰了观照所缘的基本框架。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
The Two Themes of Meditation
-
Samatha-kammatthana: tranquillity meditation — techniques for stilling the mind;
-
Vipassana-kammatthana: insight meditation — techniques for developing discernment.
The objects of tranquillity meditation, according to the authors of the various commentaries, number up to forty. But although they are many, they all fall into one of two classes —
a. Rupa-kammatthana: exercises dealing with physical phenomena;
b. Arupa-kammatthana: exercises dealing with non-physical phenomena.
“Physical phenomena” refers primarily to those phenomena that appear in one’s own body and in the bodies of others, i.e., the four basic properties of earth, water, fire, and wind, which taken together make up the physical body. Anything, though, that appears to the eye is made up of these four properties, and so belongs in this class as well. “Non-physical phenomena” refers to those things that are sensed via the heart and do not appear to the eye, i.e., the four types of mental events (nama-dhamma): vedana — the experiencing of feelings and moods, pleasant, painful or indifferent; sañña — the act of labeling or identifying forms, sounds, smells, tastes, tactile sensations, good and evil; sankhara — mental fashioning, the forming of thoughts that are good, bad or indifferent; viññana — consciousness of what appears to the senses of sight, hearing, smell, taste, touch, and ideation.
So, simply speaking, we have (a) the body and (b) the mind, or — as they are called in Pali — form and name (rupa-dhamma, nama-dhamma).