Sitting in meditation is like unraveling a silken cocoon.
本文以作茧自缚与抽丝剥茧为喻,深入分析了禅修过程中对治情执妄念的实践次第。文章指出,修行者身陷六欲七情(喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲),正如蚕被困于茧中;尤其嗔恚之火能焚烧功德之林,招致百病缠身。修学者必须在禅坐中保持心境平和,对七情逐一觉察并逐步减损,克制过度情绪与非分贪求。通过持之以恒地涤荡心地,将七情消融归无,行者方能行住坐卧常在定中,进而明心见性,亲见父母未生前的本来面目。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
When we sit in meditation, we are as if unraveling the silk from a cocoon. We are like silkworms encased in a cocoon, caught in the six desires and bound by the seven emotions, which are joy, anger, sorrow, fear, emotional love, hatred, and desire. Although these seven emotions cannot be eradicated immediately, they should be reduced bit-by-bit.
-
Joy. We should not be excessively happy to the point of laughing as if we had gone mad.
-
Anger. Furthermore, we should not display anger. As it is said,
The fire of ignorance, blazing like the stars, will consume a forest of merit and virtue. Firewood collected over a thousand days can be burned up by a single spark.
If your mind is calm when you sit in Chan, then you will feel very peaceful. However, if you indulge in anger, you will be afflicted with a hundred types of illnesses. The bones and joints in your whole body will be very painful. The fire of anger will have burned down the Bodhi tree.
-
Sorrow. We should not allow ourselves to become overly sad.
-
Fear. With fear in the mind, we cannot achieve righteousness.
-
Emotional love. Suppose we see someone or something beautiful and react with craving and desire. Suppose we notice that others have nice things and we crave such things ourselves. Such craving comes from thoughts that are caught up in emotional love and greed.
-
Hatred. Hatred is the opposite of emotional love. Extreme love often turns into hatred.
-
Desire. This includes even thoughts of desire, and especially those that are unruly, not in accord with the Way. These seven emotions have to be eradicated bit-by-bit. Hence, in our practice, it is necessary to be continually cleansing the mind. When the seven emotions have been reduced to the point of disappearing, then there will be nothing left. At that point, we will be constantly in samadhi. Whether we are walking, standing, sitting, or reclining, we will be investigating Chan and practicing hard. It is then that we will recognize our original face and know whether our nostrils are pointing up or down.