Investigate Chan while walking, standing, sitting and reclining.
本文阐述禅修的精进原则与用功方法。文中指出参禅并非娱乐而是需要耐受艰辛的修行过程,每日需行坐相续、惜时如金。修行者在参禅时必须放下对身心、世界与自我的执着,使身心归于空寂。只有契入真空之境,妙有才能自然显现。因此修行者应慎勿杂话、懈怠或起妄念,将行香、坐香乃至行住坐卧四威仪皆转化为参禅用功之契机,久久观照自能身心通透光明。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Investigate Chan while walking, standing, sitting and reclining.
Chan sitting cannot be considered fun. It involves enduring a lot of hardship. We begin our first sit at three o’clock in the morning and we continue sitting and walking right up to twelve o’clock midnight. Our rest period at night is only three hours long. In the afternoon there is also a onehour optional rest period.
During Chan investigation, we have to forget about the body, the mind, the world, and everything else. Even the self must no longer exist. Everything becomes empty. When we reach the state of true emptiness, wonderful existence will appear. Everybody must pay attention to this! During cultivation, do not talk unnecessarily. Try not to have false thoughts. Take care not to be lazy or stop to rest. We should treasure every minute and every second.
As it is said, A moment passed is a moment less of life.
Therefore, we have to investigate Chan while walking, standing, sitting, and reclining. Cultivating Chan at all times, we have to constantly pay attention to our investigation. The more we investigate, the more transparent and bright we become.