Kisa Gotami
本文叙述舍卫城富家妇人寄茶·憍昙弥幼子病故,因爱执极深难以接受无常现实,四处奔走为死儿求药。经善知识指引,她求见佛陀,佛陀告以若能从从未亡人之家中取得白芥子,即可救活幼子。妇人挨家挨户敲门寻觅,方知户户皆有亲眷死亡之痛,由此猛然省悟死为世间通则。妇人遂放下执念安葬幼子,重回佛陀座下闻法出家,证得初果乃至最终成就阿罗汉果位。叙述完整展现了佛陀随机施教化解爱别离苦的方便与智慧。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Kisa Gotami was the wife of a wealthy man of Savatthi. She had only one child. When her son was old enough to start running about, he caught a disease and died. Kisa Gotami was greatly saddened. Unable to accept that her son was dead and could not be brought back to life again, she took him in her arms and went about asking for medicine to cure him. Everyone she encountered thought that she had lost her mind. Finally, an old man told her that if there was anyone who could help her, it would be the Buddha.
In her distress, Kisa Gotami brought the body of her son to the Buddha and asked him for a medicine that would bring back his life. The Buddha answered: “I shall cure him if you can bring me some white mustard seeds from a house where no one has died”. Carrying her dead son, she went from door to door, asking at each house. At each house the reply was always that someone had died there. At last the truth struck her, “No house is free from death”. She laid the body of her child in the wood and returned to the Buddha, who comforted her and preached to her the truth. She was awakened and entered the first stage of Arhatship. Eventually, she became an Arhat.