The Useless Eyebrows
本文节录星云大师讲述的五官位置公案。故事叙述眼、鼻、口各自矜夸职能重要,排挤居于上位的眉毛;而当眉毛谦退移位至眼下、鼻下及口下后,面容皆变怪异失度,终使诸根觉悟其安固根本、端正仪容之重。全篇以妙趣横生的寓言,梳理了佛教缘起法中各安其位、平等互融的处世智慧,警示世人切莫起分别傲慢之心,应当体悟事物看似无用实为大用、诸缘和合方得圆满的深层哲理。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
(told by Ven. Master Hsing-Yun)
Once, a person’s eyes, nose, and mouth had a meeting. First the eyes said, “We, the eyes, are of utmost importance to the body. Everything must be seen by us to know whether it is beautiful or not, big or small, tall or short. Without eyes, walking around will be very difficult. So we, the eyes, are very important. But we have been improperly placed under the eyebrows, which are of no use. It is just not fair!”
Next, the nose said, “I, the nose, am the most important. Only I can distinguish a good smell from a foul odor. The act of breathing is also dependent on me. If I do not let the breath pass through, everybody will die. So I am the most important. As important as I am, I have been unfairly placed beneath the useless eyebrows. I am most unhappy.”
Then the mouth said, “I am the most important part of the human body. I can speak; if not for me, there would not be any communication among people. I take in the food; if not for me, everybody would die of hunger. Such an important part as myself has been placed in the lowest part of the face. The useless eyebrows, however, have been put on the highest part of the face. This I cannot accept!”
After the others had spoken, the eyebrows spoke slowly, “Please do not fight anymore. We, the eyebrows, are surely the most useless things; we admit defeat. We are willing to be placed below you.” Having said this, the eyebrows settled down below the eyes. Unfortunately, the person no longer looked like a human being. Next, they eyebrows settled down below the nose. It was still horrible; it still did not look like a human being. Then the eyebrows settled down below the mouth. This looked even more ghastly! The eyes, nose, and mouth huddled to discuss the situation again. They concluded that it was best if the eyebrows returned to their original place on the face; it was the most appropriate spot for them. When the eyebrows returned to their original spot, the appearance was once again that of a human being. Thus, we can see that what appears to be the most useless thing can be indeed the most useful.