Visakha
本文记述佛陀时代杰出的在家女护法毗舍佉(鹿母子)的生平德行。毗舍佉七岁时即闻法证得初果,兼具世俗美德与深邃智慧。出嫁至非佛教徒家庭后,她以耐心、智慧与贤淑感化了公公弥伽罗及整个家族归依佛教。此后,毗舍佉捐建了著名的东园鹿子母讲堂,佛陀曾在此度过六个雨安居。作为僧团首席女功德主,她常受佛陀嘱托调解比丘尼僧团的纠纷,并提请制定部分戒规,为初期佛教教团的稳固作出了卓越贡献。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Visakha was the devout daughter of Dhananjaya, a millionaire. Her mother was Sumana, and her beloved grandfather was Mendaka.
The Buddha happened to visit her birthplace when she was only seven years old. Though young in age, she was comparatively advanced in Samsara. As such when she heard the Dhamma from the Buddha for the first time she became a Sotapanna.
Books state that even in her prime she possessed masculine strength. Gifted with all womanly charms talented young Visakha excelled both in worldly wisdom and spiritual insight.
She was given in marriage to a non-Buddhist named Punnavaddhana, the son of a millionaire named Migara. On the wedding day, in addition to a large dowry and an exquisitely rich ornament (Mahalata Palandana), ten admonitions were given to her. By her tact and patience she eventually succeeded in converting her husband’s house to a happy Buddhist home. Her callous father-in-law was the first to become a Sotapanna and embrace Buddhism.
Thereafter she was left free to engage in her religious activities as she liked.
It was she who constructed the Pubbarama in the east of Savatthi; as suggested by the Buddha. Here the Buddha spent six rainy seasons. She became the most prominent lay female supporter of the Buddha and His disciples. As a lady she played a very important part in many activities connected with the Sasana. At times she was even deputed by the Buddha to settle disputes that arose amongst the Bhikkhunis. Some rules were laid down for Bhikkhus at her suggestion.
By her dignified conduct, refined manners, courteous speech, obedience and reverence to elders, compassion to her less fortunate ones, and kind hospitality, she won the hearts of all who knew her.