On Obon
本文系铃木俊隆禅师借盂兰盆节因缘阐发的生死与修证开示。脉络由身心不二、主客一如之究竟实相发端,直面众生对生死幻灭的根本恐惧。禅师援引白隐慧鹤之警语,指出生死大难无法依凭知解推求解决,唯有在无我的真实坐禅中返躬自照;在纯粹舍己的修持中,一切三世迁流、此界彼岸与去来之见尽皆消融,当体即是解脱实相。全篇结构洗练而意旨深邃,直截了当引导学人远离知解玄谈,于现前行持中打破生死藩篱。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
July 1962 Originally offered: July 1st, 1962 | Modified October 27th, 2009 by Shunryu Suzuki Roshi ON OBON
(published July 1962, Wind Bell #8)
Originality and universality are the same thing for a sincere student. Universal truth must have an original approach for everyone. Mind and body are one; subjective and objective worlds are one in our single minded practice. Observing that mind and body are one, and that subjective and objective worlds are one, many people fear death. Reasoning will not solve this problem. Hakuin Zenji said, “If you want to know about life after death, ask the man who wants to know.” Thus there is no other way than to ask yourself, for this problem does not belong to the category of knowledge. You yourself must solve it by practice. Buddha’s practice after his enlightenment is not different from each individual’s practice before enlightenment, if there is no idea of self. When you are engaged in selfless practice, you are free from the idea of past, present and future; from the idea of this world or another; from the idea of coming or going.