To Tame A Tiger/Zazen’S Scripture
本文由“驯虎之禅”典故与“坐禅即经”法语两部分组成。前部分借司马头陀勘选沩山灵祐与华林善觉之史实,辨析威仪安详之丛林化度与遁迹空谷之降虎妙用,指出禅法形态各随因缘而现,本无高下,皆是佛法具足之展现与活泼流露;后部分则单刀直入,阐明坐禅即是活生生的现成经藏,一坐之中万行圆具、佛陀亲现。两段文字相辅相成,指引行者打破对固定修行形态的执着分别,确立坐禅即是法界全现的圆融见地。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
TO TAME A TIGER/ZAZEN’S SCRIPTURE (published August 1962, Wind Bell #9)
TO TAME A TIGER
A government official named Shiba visited Hyabujo Mountain and was taken by the great beauty there. He decided to ask a monk to build a monastery on the mountain.
He chose between two monks, Karin and Isan (Reiyu Zenji). Isan was chosen when Shiba watched the way he walked. Karin, who was seen first, was not discouraged by not being chosen. Years later when Karin was known as a famous Zen Master, he lived on a remote mountain and his Zen was known by birds and animals.
One day a government surveyor came across a hermitage on a mountain and found a great tiger standing at the gate. The tiger disappeared into the hut, and soon an old Zen Master came out. He was Karin.
The kind of Zen which walks an elegant way is quite different from the kind of Zen which tames a tiger. Nevertheless, both should be a creative form of the transmitted original Zen from Buddha. We should acknowledge the ways of both monks as the pure and fully transmitted zazen as well as recognize the ways as the restriction placed on each monk by a particular occasion. In other words, we should not be captivated by some particular form of Zen nor should we discriminate some particular type of Zen. Zen must be always creative.
ZAZEN’S SCRIPTURE
Zazen is scripture itself. To do zazen for weeks or hours is to bring scripture into being. No scripture is left out of zazen, Buddha’s whole life teaching is there. In zazen Buddha (we) creates scripture, Buddha (we) creates Buddha. In zazen we are Buddha.