跳转到内容
↑↓ 选择 · Enter 打开 · Esc 关闭

25. The Mirror of the Dharma

Markdown
查看 Markdown
ChatGPTClaude
和 AI 讨论
我在阅读显密文库的这篇文章(Markdown 格式):https://www.xianmi.co/md/p06/e/2308/104382.md。请先阅读全文,然后帮我理解内容,并准备回答我的相关问题。

点击下面 AI 按钮,并在对话框中 Ctrl v 粘贴提示词,开始讨论。

(Part Two) 25. The Mirror of the Dharma

From Rajagaha the Buddha, accompanied by Venerable Ananda and a large number of his disciples, started the journey to the north. They would stop a while at every city and village, and the Buddha would teach the Dharma.

They stopped at a place called the Brick Hall in a little village called Nadika. It happened that some monks and lay devotees had passed away at this village, and Venerable Ananda wanted to know the future states of those who had passed away.

The Buddha revealed that as they had been practising what he had taught, all of them had attained at least one of the stages of sainthood. He continued, “Now, it is natural for human beings to die; but if you ask this question each time a person dies, it wearies me. So I will give you a discourse called ‘The Mirror of the Dharma or Truth’. With this, a noble disciple can predict for himself, ‘There is no more suffering for me, no more evil and low states. I am a sotapanna and I am not subject to falling back to the lower states. I shall be assured of final enlightenment.’

“What, O Ananda, is the Mirror of the Dharma? Herein a noble disciple has absolute confidence in the Buddha, Dharma and Sangha. Because of his confidence, he spends much time to reflect or think about the great qualities of the Triple Gem. These reflections will help him develop the great qualities within himself and the power to concentrate the mind. These results will help him attain the first stage of sainthood (sotapanna).

“Possessing this Mirror of Dharma, a noble disciple shall be able to predict for himself that he shall not fall back to lower states like hell, the animal world, the ghost world and other sorrowful and unhappy states.”

After delivering this discourse at Nadika, the Buddha and his disciples then proceeded to Vesali.

开佛知见,示佛知见,使悟佛知见,入佛知见也。