Women in Buddhism
本文探讨佛陀时代对女性社会地位与修道权利的提升与解放。在婆罗门种姓制度主导下,女性长期受依附与歧视待遇,佛陀则倡导平等慈悲,肯定女性追求解脱与精神觉醒的能力,明确指出母亲与妻子在家庭与伦理中的崇高意义。文中举出游女庵婆波利受佛陀平等待遇、应供接引而决意出家修道并终成阿罗汉的典范,以及佛陀以无限悲心度化丧子绝望的机舍昙弥的历史案例,展现了佛陀跨越阶级与名望偏见,引导受苦女性走向解脱、清净与圣洁的宽阔胸襟。
本提要由 AI 生成,详见《AI 使用说明》
Generally speaking, during the time of the Buddha, owing to brahminical influence, women were not given much recognition. Sometimes they were held in contempt and in servility to man. It was the Buddha who raised the status of women and there were cases of women showing erudition in matters of philosophy. In his large-heartedness and magnanimity he always treated women with consideration and civility, and pointed out to them, too, the path to peace, purity, and sanctity. Said the Blessed One: “A mother is the friend at one’s home. A wife is the highest friend of the husband.”
The Buddha did not reject the invitation for a meal though Ambapâli n47 was of bad repute. Whatever food she offered he accepted, and in return, gave her the Dhammadâna, the gift of truth. She was immediately convinced by the teaching and leaving aside her frivolous lay life, she entered the Order of Nuns. Ardent and strenuous in her religious practices, she then became an arahat.
Kisâgotami was another woman to whom the Buddha gave the assistance of his great compassion. Her story is one of the most touching tales recorded in our books. Many more are the instances where the Buddha helped and consoled women who suffered from the vicissitudes of life.