Hugging Meditation
本文詳細介紹了梅村傳統中“擁抱禪”的修習方法與化解隔閡的實修價值。文章指出,擁抱禪旨在打破人我隔閡,通過專注身心的相擁實現和解與療愈。修習時,雙方先合掌致敬,在深沉的覺照中相擁並伴隨三次呼吸:初次呼吸覺知自身當下的安住與喜悅,二次呼吸覺知對方鮮活的臨在,三次呼吸體認彼此共同生存在大地的難遭難遇與深深感恩。此法不僅適用於親友與伴侶之間,亦可用於與大自然樹木溝通,能令行者在無言的溫厚接觸中放下執拗、反省過失,重新建立真誠深切的心靈紐帶。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
When we hug, our hearts connect and we know that we are not separate beings. Hugging with mindfulness and concentration can bring reconciliation, healing, understanding, and much happiness. The practice of mindful hugging has helped so many to reconcile with each other- fathers and sons, mothers and daughters, friends and friends, and so many others.
We may practice hugging meditation with a friend, our daughter, our father, our partner or even with a tree. To practice, we first bow and recognize the presence of each other. Then we can enjoy three deep conscious breaths to bring ourselves fully there. We then may open your arms and begin hugging. Holding each other for three in-and-out breaths. With the first breath, we are aware that we are present in this very moment and we are happy. With the second breath, we are aware that the other is present in this moment and we are happy as well. With the third breath, we are aware that we are here together, right now on this earth, and we feel deep gratitude and happiness for our togetherness. We then may release the other person and bow to each other to show our thanks.
When we hug in such a way, the other person becomes real and alive. We do not need to wait until one of us is ready to depart for a trip, we may hug right now and receive the warmth and stability of our friend in the present moment. Hugging can be a deep practice of reconciliation. During the silent hugging, the message can come out very clear: 「Darling, you are precious to me. I am sorry I have not been mindful and considerate. I have made mistakes. Allow me to begin anew. I Promise.」